Италия, позднее средневековье: торговцы тканями должны записывать свои контракты на языке, понятном каждому, а грамотники ищут альтернативу элите традиционного латинского языка, поэтому язык Volgare, на котором говорят обычные люди, взятые с диалектов, на которых говорят в различных итальянских регионах, начинают приобретать актуальность. В этот период Франческо д'Ассизи пишет свою знаменитую «Песнь солнца», а Данте пишет «Божественную комедию», написанную на Volgare.

В De Vulgari Eloquentia игроки должны внести свой вклад в создание этого нового языка! Но кто даст им необходимые знания, чтобы понять рукописи на разных диалектах? Кто успешно раскроет секреты книг внутри Папской библиотеки? Кто будет заниматься религиозной жизнью, а кто останется торговцем? Некоторые из игроков могут стать известным банкиром, кто-то другой может подняться по церковной иерархии, чтобы стать следующим Папой! Но, в конце концов, кто будет самым ценным и уважаемым за их статус и культуру?

Цель игры - набрать больше очков Volgare. Игроки получают ПО благодаря чтению рукописей и поиску важных документов, таких как «Песня солнца» или «Загадка из Вероны». Игроки также могут получить ПО за счет улучшения своего социального статуса, например, если торговец становится банкиром или монах становится бенедиктинским монахом или кардинал становится Камерленго или Папой. Более того, ПО можно получить с помощью денег и при поддержке политиков, дворян, аббатств и амануэйцев.

Это совершенно новое, переработанное издание De Vulgari Eloquentia, в котором представлены новые механизмы и новые элементы. В игре совершенно новый дизайн и иконография.