Приехала подруга из Лондона, привезла заказанные подарки: "Travel Cluedo" и "Монополия: Сделка". В который раз пожалела, что у меня нет фотоаппарата, чтобы заснять сладкий момент распаковки :)

Поскольку "Монополия" покупалась на британском Амазоне, то и недвижимость на карточках, естественно, лондонская. Я как-то не подумала о том, что в этой игре достаточно много текста, и хоть моё знание английского позволяет играть без словаря, партнерам, особенно не знакомым с правилами, это может создать определенные неудобства.
Больше всего понравилась цитата большими буквами в конце текста правил (её, по-моему, можно сделать девизом всех игр): "Начните играть, и всё станет понятно!" :)

Дорожная версия Cluedo стоит в 2 раза меньше полноразмерной, поэтому я заказала её, не захотев смущать подругу тратами. От своей "большой сестры" она отличается несколькими параметрами:

• Фишки персонажей. В более новой версии игры (с брюнеткой на коробке) это прозрачные куски пластмассы с вопросительными знаками на разноцветных подставках, в уменьшенной копии - обычные разноцветные конусы.
• Блокнот для расследований и игральные кости. Они миниатюрные и очень милые: соответственно, размером с мизинец и ноготь на мизинце.
• Конверт для откладывания карточек с обстоятельством преступления отсутствует. Неприятная мелочь, как по мне.

Другая неприятность, но уже посерьезней - игровое поле, представляющее собой сложенную пополам картонку, не помещается в предназначенную для этого пластмассовую коробку, похожую на советские вместилища для дорожных шахматно-шашечных наборов. То есть, при желании его можно запихнуть внутрь, но благодаря странным торчащим из коробки кускам пластмассы (призванным, очевидно, организовывать её содержимое, однако совершенно нефункциональным) оно критически деформируется. Подумываю о том, чтобы как-то спилить их, потому что носить поле отдельно от коробки мне как-то не улыбается.

Последнее отличие касается самих правил игры. В классической версии, насколько я поняла, они идентичные, однако от современной отличаются отсутствием специальных способностей у персонажей, карт интриги и карт слухов. Также орудий убийства не 9, а 6, и представлены они не металлическими фигурками, а обычными картонками.
Сдается мне, это сделает игру более пресной, однако может и усложнить её за счет того, что персонажи совсем лишатся бонусов. Осталось дождаться подходящей компании и проверить это на практике :)