Ребята, спасибо за подсказки! вот такой примерный список определил:
Biberbande
Saboteur
Geistesblitz
Qwirkle
Zooloretto

под эти зарактеристики почти вся моя коллекция подходит :) Подбирал так, чтобы можно было с семьёй играть

Возможно будут полезны ссылки на игры в одном флаконе: http://nastolkus.livejournal.com/3036.html

Я бы из них порекомендовал:
tobago
Да, Тёмный Властелин! (у бетей может и получиться поиграть)
Эволюция (с хоумрулами), Маленький мир, Магический лабиринт (Das magische Labyrinth) для помладше, red november для постарше, Сумасшедший Лабиринт, 7 wonders, claustrophobia (моя любимая на этот момент, но строго на двоих), Цитадели, uno, ярость дракулы (для постарше и обязательно русскую), каркассон какой-нибудь бигбокс, но вряд ли пойдёт. Хотя... , isla dorada, зельеварение, ордонанс, карманные сражения, Ghost Stories (там для совсем постарше), pandemic + on the brink, stone age (офигительно красива, но суховата), haste bock из за барашков, dominion (обязательно - отличная игра), eclipse для постарше - отличнейшая игра, dixit - обязательно. Я её не люблю, но как "для сугреву компании - отлично идёт), ora et Labora (детям может показаться вначале суховатой, но отличная игра), nightfall... Мне нравится. Думаю и детям разным может понравиться.

В эти игры играл сам и по каждой могу рассказать подробнее. Сложно советовать не видев этих детей хоть раз.

"Цитадели" для детского дома да ещё и на английском, по моему это жестоко немного :)
Набирайте смело филлеры от "Amigo Spiele" и "Abacus spiele".

Вообще неплохо бы специфику знать, нужны ли игры с большим количеством мелких деталей или нет, например, и примерный бюджет, а то сложно советовать. Твистер вот еще вспомнила:)

Я бы взяла Банду бобров, Цитадели (они есть на англ. языке на нем.амазоне), это из недорогих, но очень увлекательных карточных.