Подскажите, а где достать локализацию "Острова"? Она идет в такой же коробке, как и оригинальная игра? я понимаю, конечно, что язык там - поскольку постольку, но всё же... многих это отпугивает.
В России продается самим локализатором Игроведом, да и много где еще. Оригинальные игры в разных странах выпускались в разных коробках, где в картонной, где в металлической. Локализация выпущена в металлической коробке.
коробка полностью идентична, ну кроме названия которое переведено :). язык в ней действительно не важен, но я думаю не так сложно достать локалку на украине. пройдитесь по интернет-магазинам настолок украины (из 4 что я сейчас просмотрел в 2 говорится о наличии на складе данной игры). удачи.
Можете помочь с ссылкой? Я что-то не могу найти... В одном магазине вроде бы на фото русское издание, но по описанию похоже, что английское, т.к. указан производитель Gamewright
я думаю локалка выйдет дороже чем оригинал. Так обычно бывает если качество компонентов идентичное. Так что не морочьте себе голову и берите просто самую дешевую, там нечего читать кроме правил.
даже на картах в локалке есть надпись Gamewright (единственная надпись на рубашке колоды артефактов и спецдействий). но этот момент всегда можно уточнить при заказе. но для примера вот - http://www.planetaigr.com/zapretnyy-ostrov-forbidden-island (за качество и честность работы магазина не ручаюсь)
Тоже решали какую версию брать: локализованную или немецкую (была возможность). В итоге взяли немецкую, тоже самое, но вместо фишек-кеглей в набор входят достаточно симпатичные фигурки. С языком проблем нет, по большому счету - только в названиях локаций. А правила можно и с сайта Игроведа скачать.
да. немецкое издание имеет явный плюс в лице фишек-персонажей. хотя мы пока играли на фишки вобщем-то и не смотрели, но может потому что они просто кегли :)
Подскажите, а где достать локализацию "Острова"?
Она идет в такой же коробке, как и оригинальная игра?
я понимаю, конечно, что язык там - поскольку постольку, но всё же... многих это отпугивает.
В России продается самим локализатором Игроведом, да и много где еще.
Оригинальные игры в разных странах выпускались в разных коробках, где в картонной, где в металлической.
Локализация выпущена в металлической коробке.
коробка полностью идентична, ну кроме названия которое переведено :).
язык в ней действительно не важен, но я думаю не так сложно достать локалку на украине. пройдитесь по интернет-магазинам настолок украины (из 4 что я сейчас просмотрел в 2 говорится о наличии на складе данной игры).
удачи.
Можете помочь с ссылкой? Я что-то не могу найти... В одном магазине вроде бы на фото русское издание, но по описанию похоже, что английское, т.к. указан производитель Gamewright
я думаю локалка выйдет дороже чем оригинал. Так обычно бывает если качество компонентов идентичное. Так что не морочьте себе голову и берите просто самую дешевую, там нечего читать кроме правил.
даже на картах в локалке есть надпись Gamewright (единственная надпись на рубашке колоды артефактов и спецдействий). но этот момент всегда можно уточнить при заказе.
но для примера вот - http://www.planetaigr.com/zapretnyy-ostrov-forbidden-island (за качество и честность работы магазина не ручаюсь)
Спасибо!
Тоже решали какую версию брать: локализованную или немецкую (была возможность). В итоге взяли немецкую, тоже самое, но вместо фишек-кеглей в набор входят достаточно симпатичные фигурки.
С языком проблем нет, по большому счету - только в названиях локаций. А правила можно и с сайта Игроведа скачать.
да. немецкое издание имеет явный плюс в лице фишек-персонажей.
хотя мы пока играли на фишки вобщем-то и не смотрели, но может потому что они просто кегли :)