Вот сам не пойму - зачем Магеллану перепечатывать весь тираж, если нет возможности соответствовать стандартам качества. Не лучше б было ограничиться переводом правил и вкладышами/памятками армий? Да и армию одну урезали - "doomsday machine".
Еще больше не пойму - на кой я столько времени ждал такую локализацию, тратил время на возвраты, когда лучше было купить качественный оригинал со всеми пятью армиями и тупо скачать правила на русском.

В будущем к локализациям Магеллана буду относиться осторожно.

Автору еще повезло. Заказывал с доставкой нейрошиму,при вскрытии обнаружилось, что отсутствуют счетчики урона. Ну ладно, съездил (хотя заказывал курьером, чтобы самому не мотаться, т.к. сидел дома с температурой), поменял экземпляр игры - ну мало ли, что еще забыли положить. Думаете на этом всё?.. Ан нет - выяснилось, что в моём экземпляре не просто какая-то кривая вырубка тайлов, а одни тайлы являются выпуклыми "рубашкой" вверх, когда другие рисунком. Например армия аванпоста вырублена с выпуклой рубашкой (как и должно быть), армия гегемонии точно наоборот, а армия молоха вперемешку. Уже не помню что там с мутантами. Естественно пришлось снова ехать менять, но на этот раз забрал армии из своего прошлого комплекта, т.к. продавцов даже было уже немного жаль.После этого насчет смещенных центров тайлов в отечественном издании и парные отверстия в счетчиках урона (да - у меня они тоже такие),я вообще как-то не заморачиваюсь.
ЗЫ Проверяйте свои экземпляры игры прямо в магазине.
ЗЫЫ Отдельное спасибо продавцам и персоналу службы поддержки Мосигры - отзывчивые и вежливые люди.