Не уверен, что это просьба / не просьба. Суть такая.

Есть игра: The Walking Dead: The Board Game

Я делаю для себя перевод (руссификацию) игры. Перевод правил уже есть, сделан не мной, а Стасом Шостак. Перевод я сейчас под себя корректирую (небольшое форматирование) потом выложу тут.

Так же я отсканирую карты. Необходимо с них распознать текст и перевести. Особо шиковать не буду, просто переведу и сделаю файл с переводом карт в Эксель. Мне для игры этого хватит. Переводом я поделюсь.

Итак момент первый: может кто-то хочет помочь чтобы было быстрее?

Так же возможно кто-то хочет взять себе сканы карт и набрать для них текст на русском и сделать полноценные русские карты. Без проблем, я могу предоставить сканы. Это второй момент.

Кто-то в этом заинтересован?