Поясняю. В России детские товары, к которым относятся настольные игры до 14 лет требуют платную маркировку перед продажей. Ну и название и суть перевели достаточно своеобразно, отсюда возможны и изменение на 18. Сама игра вполне и на 10 подойдет.
А вообще все эти истории про возраста на играх больше формальность, особенно в некоторых странах, где цвета мороженного могут что-то не то означать.
Теперь понятно, спасибо. Хотя в русской версии есть карточки с ответами типа "порно". Я конечно все понимаю - прогресс и т.п., но неужели и в англоязычной для аудитории 10+ то же?
Кто-нибудь знает, почему на bgg у игры возрастной рейтинг 10+, а у локализации 18+?
Сейчас есть базовый вариант - чтобы Честный знак не клеить.
Не совсем понял - т.е. англоязычная версия тоже 18+? Или русскоязычная содержит дополнительные карты?
Поясняю. В России детские товары, к которым относятся настольные игры до 14 лет требуют платную маркировку перед продажей. Ну и название и суть перевели достаточно своеобразно, отсюда возможны и изменение на 18. Сама игра вполне и на 10 подойдет.
А вообще все эти истории про возраста на играх больше формальность, особенно в некоторых странах, где цвета мороженного могут что-то не то означать.
Теперь понятно, спасибо. Хотя в русской версии есть карточки с ответами типа "порно". Я конечно все понимаю - прогресс и т.п., но неужели и в англоязычной для аудитории 10+ то же?
Очешуеть! 😵