В третьем деле ошибка - на карточке улик написано, что это фотография Рози, но среди подозреваемых нет никого по имени Рози. По изображению очевидно, что это Кира (Кира Красная панда, которая, видимо, была в оригинале Rosy Red panda), но детей может сбить с толку.
Они говорили, что изменили в угоду игре. Я предполагала, что это из-за того, что там все персонажи имеют тип имя-фамилии на одну букву, при том она же обозначает вид. Т.е. Гектор Геккон, Анна Альпака.... В соотвествии с этим Кошка стала Кейти, а не Чарли (в латинском алфавите будет C-C. Правда Детектив Кейти имеет фамилию Холмс и все эти телодвижения становятся бесполезными.... Вторая мысль - это просто придать имени указание на женский пол, т.к. для нас Чарли - это мужское имя
В третьем деле ошибка - на карточке улик написано, что это фотография Рози, но среди подозреваемых нет никого по имени Рози. По изображению очевидно, что это Кира (Кира Красная панда, которая, видимо, была в оригинале Rosy Red panda), но детей может сбить с толку.
Если честно. Детектим даже лучше. Некоторые дела не совсем логичные. А начинаешь читать ответ….
Странно, почему-то изменили имя детектива при локализации. Был Чарли, стал(а) Кейти ;)
Они говорили, что изменили в угоду игре. Я предполагала, что это из-за того, что там все персонажи имеют тип имя-фамилии на одну букву, при том она же обозначает вид. Т.е. Гектор Геккон, Анна Альпака.... В соотвествии с этим Кошка стала Кейти, а не Чарли (в латинском алфавите будет C-C. Правда Детектив Кейти имеет фамилию Холмс и все эти телодвижения становятся бесполезными.... Вторая мысль - это просто придать имени указание на женский пол, т.к. для нас Чарли - это мужское имя
Только была Чарли. Это девушка. И конечно, это возмутительно!!!!!111 (Что они себе позволяют!!!!!111)