Краткие правила для варианта 4+
Используется поле, удочка,мишки и белый кубик.
Подготовка: Между полей прокладывается лист А4; перемешиваются в коробке шарики-рыбки;игроками выбираются мишки и ведра, соответствующего цвета; мишки ставятся на любую лунку любой льдины ближе к краю коробки.
Ход игры: По часовой стрелке кидается белый кубик и в зависимости от выпавшего значения, выполняются действия.
Выпала кирка - игрок может вскрыть три лунки, прилегающие к его медведю. Другие игроки не могут вскрыть лунки, находящиеся рядом с Вашим мишкой.
Выпал мишка - нужно передвинуть своего медведя на три лунки в любом направлении, хоть в обратном. Нельзя наступать на занятые лунки или перепрыгивать их.
Выпала рыба - игрок ловит рыбу из вскрытых лунок, прилегающих к его медведю (внезависимости от того, кто их вскрыл). Нельзя ловить рыбу из лунок, аккупированных другим медведем.
Выпала звездочка - игрок может выбрать какие действия ему делать (продвинуть мишку,пробурить лунку или выловить рыбку). Действия можно сочетать между собой. Одна точка на звездочке - одно действие. На усмотрение, можно использовать не все действия, тогда оставшиеся сгорают.
Игра заканчивается, когда один из игроков поймает 10 рыбок любого размера - он и является победителем.

Товарисчи,у кого есть полный перевод?