это был ответ на комментарий ZoRDoKа. я не считаю, что то, что "Замок..." продается в Игроведе имеет какое-то значение. stone age это никак не помешало.
Stone Age - как верно тут заметили - это полноценный хит для семьи, для игроков, для всех. Он может не нравится, или казаться лёгким, но это хит. А "замок" - не хит. Да и семейным игрокам будет от него тошно.
В каменном веке всё интуитивно - родятся дети, добываются ресурсы, покупаются домики на них и карты. Не интуитивен только подсчёт.
В Замке - всё основано на "механиках". Тут они торчат из всех мест, потому что 1. нужно встать туда, чтобы... все получили по... одному ресурсу. 2. за деньги ресурсы купить низя 3. нужно встать туда-то, чтобы получить... очки з то, что кто-то там не встал (или встал) туда-то. 4. нужно составлять чётные комбинации ресурсов 5. персонажи "обирают" других персонажей (один - строителей, другой - строителей и мастер билдера)
и т.п. Это не семейная игра, у неё не высокий рейтинг, она абсолютно не обсуждается в рунете уже года 1,5-2, её никому не советуют как первую/вторую/десятую настолку.
Ну зачем было локализовывать именно эту игру? она красива, это да. Но совсем не семейная, а очень даже немецко/абстрактная и без случайного фактора.
Моё мнение - это провал. И я даже хочу чтобы это было провалом, чтобы наконец-то начали думать, что локализовывать.
У нас уже довольно большое сообщество настольщиков. Почему бы не спросить?
А для людей с таким мнением предназначен повторный тираж русского Stone Age. (:
=)
поживём-увидим.
+1
Правда, я тоже считаю, что не лучший выбор для локализации, но по другим причинам.
не томи =)
Ну, она ж на Игроведе уже пару лет продаётся, это раз, игрушка средненькая, это два.
Продаётся же - вот тебе раз. Теперь будет также продаваться на русском, но с русским названием на коробке - вот тебе два. (:
На русском, с русским названием будет продаваться значительно лучше.
+ красиво
+ на русском
- не очень весело играть
- дорого
Последний минус очень важный, ибо купил незнающий Замок за 1600р, а игра не прижилась...
Не знаю, не знаю...
Продаётся или нет - это к Игроведу вопрос. Они её оч давно завезли, первый тираж распродали. Но с трудм, или легко улетела?
Внутри коробки, кстати, только правила требуют перевода.
По этой причине я и уточнил, что «также на русском, но с русским названием на коробке». (:
stone age тоже продавался в игроведе, пока не локализовали. теперь у них доступна только версия на русском от звезды.
А это плохо?
это был ответ на комментарий ZoRDoKа. я не считаю, что то, что "Замок..." продается в Игроведе имеет какое-то значение. stone age это никак не помешало.
Stone Age - как верно тут заметили - это полноценный хит для семьи, для игроков, для всех. Он может не нравится, или казаться лёгким, но это хит. А "замок" - не хит. Да и семейным игрокам будет от него тошно.
В каменном веке всё интуитивно - родятся дети, добываются ресурсы, покупаются домики на них и карты. Не интуитивен только подсчёт.
В Замке - всё основано на "механиках". Тут они торчат из всех мест, потому что
1. нужно встать туда, чтобы... все получили по... одному ресурсу.
2. за деньги ресурсы купить низя
3. нужно встать туда-то, чтобы получить... очки з то, что кто-то там не встал (или встал) туда-то.
4. нужно составлять чётные комбинации ресурсов
5. персонажи "обирают" других персонажей (один - строителей, другой - строителей и мастер билдера)
и т.п. Это не семейная игра, у неё не высокий рейтинг, она абсолютно не обсуждается в рунете уже года 1,5-2, её никому не советуют как первую/вторую/десятую настолку.
Как снег на голову. Без анонсов и слухов. Но всё равно, молодцы!
Анонс, оказывается, был. В каком-то номере «Мира фантастики». (:
http://www.zvezda.org.ru/images/sets/photoes/8757/1.gif
"Включая специальные правила и игровое поле для зимы".
Так у нее же просто двустороннее поле. Одна сторона для лета, другая - для зимы.