-AdRiver-
Vas написал 5 минут назад к игре Поиск людей для совместных игр: # Да тут единомышленников искать все равно что игры продавать же)
Majo написала 22 минуты назад к игре Codex: стратегия в карточном времени - Базовый набор: # *я про английскую версию
Majo написала полчаса назад к игре Codex: стратегия в карточном времени - Базовый набор: # Сравнила только что - карты где-то на 0,5 мм шире и на 1 мм выше, чем ...
danceandfight написал полчаса назад к игре Codex: стратегия в карточном времени - Базовый набор: # а, не черный, а фиолетовый. Ну короче, в одном наборе: Орден утренней ...
danceandfight написал час назад к игре Codex: стратегия в карточном времени - Базовый набор: # Ребят, те кто получил русские версии, не сравнивали карты друг с друго...
Первый Национальный турнир по игре Кросмастер Арена
Этого события русскоговорящие игроки в кросмастер ждали больше трех лет. Компани...
Пролог покорения Марса
«Лавка игр» открыла предзаказы на «Покорение Марса. Пролог»
С миру по нитке [15.06.2018]
Порция новостей из мира настольных игр.   В этом выпуске: «Стиль жизни» лок...
«Кланы Каледонии». Предзаказ
Игра о виски, торговле и славе на сайте CG!
Портал в мир приключений [14.06.2018]
Что происходит в мире настольных ролевых игр? Отвечаем.   В этом выпуске: Ч...

oranged

Звёздный час средневекового прораба

25 октября 2010

Информация

добавить
игры Замок на все времена
персоны Маркус Бранд
Inka Brand
компании Звезда
страна Россия
Дата: 25 октября 2010
Источник: Звезда
Оценка пользователей
8.1712
-

A Castle for All Seasons Инки и Маркуса Бранд была выпущена в 2008 году, а спустя два года локализована на русский язык компанией «Звезда». Уже сегодня «Замок на все времена» направили в сотрудничающие со «Звездой» российские магазины. Величественный замок манит взор и людей, намеренных получить кров и заработать несколько монет. Игроки стремятся сделать замок больше и красивее, раздавая приказы свои слугам, чтобы достать ресурсы и построить с их помощью новые здания. Роль прораба может закончиться в любой момент, ведь тот, кому удастся внести наибольший вклад, и станет новым хозяином замка.

Фото и видео

добавить
  • новые
  • популярные
свернуть все темы
Mazz_O написал 7 лет назад: # скрыть ответы
Зачем?

Ну зачем было локализовывать именно эту игру? она красива, это да. Но совсем не семейная, а очень даже немецко/абстрактная и без случайного фактора.

Моё мнение - это провал. И я даже хочу чтобы это было провалом, чтобы наконец-то начали думать, что локализовывать.

У нас уже довольно большое сообщество настольщиков. Почему бы не спросить?

oranged написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А для людей с таким мнением предназначен повторный тираж русского Stone Age. (:

Mazz_O написал 7 лет назад: #

=)

поживём-увидим.

ZoRDoK написал 7 лет назад: # скрыть ответы

+1

Правда, я тоже считаю, что не лучший выбор для локализации, но по другим причинам.

Mazz_O написал 7 лет назад: # скрыть ответы

не томи =)

ZoRDoK написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Ну, она ж на Игроведе уже пару лет продаётся, это раз, игрушка средненькая, это два.

oranged написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Продаётся же - вот тебе раз. Теперь будет также продаваться на русском, но с русским названием на коробке - вот тебе два. (:

yushin написал 7 лет назад: # скрыть ответы

На русском, с русским названием будет продаваться значительно лучше.

Mazz_O написал 7 лет назад: #

+ красиво
+ на русском
- не очень весело играть
- дорого

Последний минус очень важный, ибо купил незнающий Замок за 1600р, а игра не прижилась...
Не знаю, не знаю...

ZoRDoK написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Продаётся или нет - это к Игроведу вопрос. Они её оч давно завезли, первый тираж распродали. Но с трудм, или легко улетела?

Внутри коробки, кстати, только правила требуют перевода.

oranged написал 7 лет назад: #

По этой причине я и уточнил, что «также на русском, но с русским названием на коробке». (:

Vikachu написала 7 лет назад: # скрыть ответы

stone age тоже продавался в игроведе, пока не локализовали. теперь у них доступна только версия на русском от звезды.

oranged написал 7 лет назад: # скрыть ответы

А это плохо?

Vikachu написала 7 лет назад: # скрыть ответы

это был ответ на комментарий ZoRDoKа. я не считаю, что то, что "Замок..." продается в Игроведе имеет какое-то значение. stone age это никак не помешало.

ZoRDoK написал 7 лет назад: #

Stone Age - как верно тут заметили - это полноценный хит для семьи, для игроков, для всех. Он может не нравится, или казаться лёгким, но это хит. А "замок" - не хит. Да и семейным игрокам будет от него тошно.

В каменном веке всё интуитивно - родятся дети, добываются ресурсы, покупаются домики на них и карты. Не интуитивен только подсчёт.

В Замке - всё основано на "механиках". Тут они торчат из всех мест, потому что
1. нужно встать туда, чтобы... все получили по... одному ресурсу.
2. за деньги ресурсы купить низя
3. нужно встать туда-то, чтобы получить... очки з то, что кто-то там не встал (или встал) туда-то.
4. нужно составлять чётные комбинации ресурсов
5. персонажи "обирают" других персонажей (один - строителей, другой - строителей и мастер билдера)

и т.п. Это не семейная игра, у неё не высокий рейтинг, она абсолютно не обсуждается в рунете уже года 1,5-2, её никому не советуют как первую/вторую/десятую настолку.

yushin написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Как снег на голову. Без анонсов и слухов. Но всё равно, молодцы!

oranged написал 7 лет назад: #

Анонс, оказывается, был. В каком-то номере «Мира фантастики». (:

yushin написал 7 лет назад: # скрыть ответы

http://www.zvezda.org.ru/images/sets/photoes/8757/1.gif

"Включая специальные правила и игровое поле для зимы".

Jasly написал 7 лет назад: #

Так у нее же просто двустороннее поле. Одна сторона для лета, другая - для зимы.