У меня немецкая версия и всё отлично. По сути дела нужны только правила на русском. Это не та игра, которой реально требуется локализация. ( кроме желания поддержать отечественного производителя:-))
Дык, наших отечественных производителей хлебом не корми - дай языконезависимые игры полокализовывать :) В последнее время правда исправляться стали - Спартак, Крузо, Descent...
Т.е. невозможность или не желание игроков заморачиваться с заграничными инет-магазами и нашей почтой + переводить далеко не маленькую брошюру правил не повод для локализации "языконезависимых" игр отечественными издательствами?
Ну, я ж не говорю, что это плохо... просто это самое легкое - потому видимо и преобладает. Права получил, и больше ничего делать не надо. Ну, правила разве что перевести (хотя зачастую даже их на момент выхода уже энтузиасты переведут).
"Звезду" можно долго ждать... Вон, доп к Спартаку до сих пор ждут, и Звезда уже говорят что судьба его не известна, т.е. могут вобче не выпустить, хотя еще в прошлом году обещали. А так-то игра ж полностью языконезависимая - можно хоть на суахили брать :) Не думаю, что ценник Звезды будет сильно ниже, если вобче будет.
Жаль что Звезда занялась локализацией=( С неких времен, пропало на ноль уважение к этой компании... буду брать анг версию.
У меня немецкая версия и всё отлично. По сути дела нужны только правила на русском. Это не та игра, которой реально требуется локализация. ( кроме желания поддержать отечественного производителя:-))
Дык, наших отечественных производителей хлебом не корми - дай языконезависимые игры полокализовывать :)
В последнее время правда исправляться стали - Спартак, Крузо, Descent...
Да, я своим Десцентом от МХ остался доволен=)
Все равно без косяков не обошлось.
Т.е. невозможность или не желание игроков заморачиваться с заграничными инет-магазами и нашей почтой + переводить далеко не маленькую брошюру правил не повод для локализации "языконезависимых" игр отечественными издательствами?
Ну, я ж не говорю, что это плохо... просто это самое легкое - потому видимо и преобладает. Права получил, и больше ничего делать не надо. Ну, правила разве что перевести (хотя зачастую даже их на момент выхода уже энтузиасты переведут).
:)
Хорошая новость.
Жаль только, что она про новый доп, а не про локализацию, которую уже заждались :)
"Звезду" можно долго ждать... Вон, доп к Спартаку до сих пор ждут, и Звезда уже говорят что судьба его не известна, т.е. могут вобче не выпустить, хотя еще в прошлом году обещали.
А так-то игра ж полностью языконезависимая - можно хоть на суахили брать :) Не думаю, что ценник Звезды будет сильно ниже, если вобче будет.