Тесера
http://cdn1.img22.ria.ru/images/24732/45/247324502.jpg
Это официальный перевод термина. Что вы от меня хотите? Можете начать обсуждение перевода и своих претензий отдельной темой в дневнике. Под новостью это смахивает на оффтопик. Да и уже повтор -- скучно. (:
Ну дай поприкалывацца, редиска (;А на счёт повтора - каждый раз как слышу этот "официяльный перевод" - эта картинка неизменно перед глазами (;
http://cdn1.img22.ria.ru/images/24732/45/247324502.jpg
Это официальный перевод термина. Что вы от меня хотите? Можете начать обсуждение перевода и своих претензий отдельной темой в дневнике. Под новостью это смахивает на оффтопик. Да и уже повтор -- скучно. (:
Ну дай поприкалывацца, редиска (;
А на счёт повтора - каждый раз как слышу этот "официяльный перевод" - эта картинка неизменно перед глазами (;