Более крупные, но скромные издательства обычно используют слово 'Credits' вместо помпезного 'Walk of Fame'. Но может быть здесь специфика жанра такая, а?
Может некоторые бесплатно участвовали в переводах и их так поблагодарили? А Credits в конце книги не всегда разрешают использовать правообладатели =( .
Более крупные, но скромные издательства обычно используют слово 'Credits' вместо помпезного 'Walk of Fame'.
Но может быть здесь специфика жанра такая, а?
По сути это энтузиасты, которые продвигают очень нишевую отрасль. В наших реалиях это действительно Аллея славы.
Да я, собственно, никогда не был против поощрения энтузиастов.)) Мне не по душе лишь девальвация понятий (все эти звезды, суперхиты и проч.)
Может некоторые бесплатно участвовали в переводах и их так поблагодарили?
А Credits в конце книги не всегда разрешают использовать правообладатели =( .
С вычиткой многие за спасибо помогали. Я, например.