новость Следуя за Рогатой крысой

FFG готовит дополнение к стратегической игре Chaos in the Old World.

новость На крыльях фантазии

Премьера карточного «Властелина колец» и другие новости FFG.

статья Сказка дедушки Свана

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Полный перевод Chaos in the Old World

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Русский перевод дополнения

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Обзор на русском языке.

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Игровой процесс.

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Игровой процесс.

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Игровой процесс.

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Игровой процесс.

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...

Миниобзор на "Усатом Злобоглазе".

Про игру запретную хаоситскую

А, служивые... Картишки всё гоняете? Добро, добро, дело хорошее... Как там орки? Ась? Простите старика, слышать плохо стал, да. Спасибо Сигмару, хоть мозги не растерял — уберёг шлем, не треснул. А уж сколько долбили-то по нему... Погодите-погодите, вояки, не гоните деда прочь. Вот вы молодые да ретивые, горазды саблями да топорами махать. На вас вся надежда — кто ещё от крыс этих людоедских спасёт? Кто орков прогонит прочь? А северянам бороды кто поотрубает да в глотки запихает? Всё вы, хлопчики, всё вы, спасибо вам да земной поклон. Сам таким был в молодости-то — зарубишь тройку-другую супостатов, да в таверну жалованье пропивать, девок щупать да в карты шлёпать. Смейся-смейся, рыжий, я в твои года мог лавку вместе с вами в окно выкинуть! И в картах мастак был. Не, пузатый, не зови — нет у меня копеечки, а без денег в карты грешно играть. В кости? Эх, молодёжь, только в карты да кости и режетесь! Слыхали когда-нибудь, как — убереги Сигмар — Лорды Хаоса в игры играют? Нет? А вот угостите дедушку Свана кружечкой хмельного, я вам и расскажу...