Всем привет!
Перевел правила Vikings Gone Wild Хотелось бы иметь под рукой перевод оформленный под оригинальный буклет с картинками.
Если кто имеет желание и возможность - стучитесь в личку
Есть у меня в коллекции несколько игр правила к оторым не переведены.
Вот я решил этим заняться. К одной игре, точнее серии игр, правила переведены - Dungeon Command. Ко второй - Vanuatu, почти закончены. На очереди правила к Fleet и Hot Rod Creep.
К сожалению на верстку в оригинальном стиле нет ни умения, ни времени. Буду благодарен любой помощи (вычитка и оформление на основе оригинальных правил).
Пришла большая посылка, следующую подобную по объему буду заказывать только осенью...
Nexus ops фотографировать не стал, эта игра есть у многих. А вот остальное решил запечатлетьна пмять.
1. Descent: Journeys in the Dark Second Edition — Lair of the Wyrm. Контента совсем мало, радует что хоть воздух продавать не стали.
Размер коробки в сравнении с базой
Один из двух представленных в дополнении монстров
2. Dungeon...
Может кто-нибудь поделиться ссылкой на магазины или другие места где можно приобрести набор миниатюр для Dungeon Twister. Интересуют наборы для "Силы тьмы" и "Паладины и драконы".
Нашел только на nobleknight.com, но там только покрашенные и цены кусучие (за 8 миниатюрок просят 44 бакса)
Давненько я не получал масштабных посылок:)
Прогуливаясь Вацлавской площади в Праге наткнулся на магазин настолок. Ассортимент примерно на 30% состоит из головоломок, 20% - десткие игры, а остальное сами понимаете :) Интересующих меня настолок не оказалось, но я немного поболтал с продавцом.
Узнав что я из России, он произнес примерно следующее: "Haunted Village. Русская игра. Хотеть" :) немного поговорив с ним узнал, что процент локализаций в Чехии довольно низок, примерно на уровне...
На фото не хватает только Call of Cthulhu LCG - The Twilight Beckons Asylum Pack. Коробочку выкинул объединив с другими паками.
Из всего этого добра успел сыграть только в EVO. Уж очень неудачный на игры выдался февраль (особенно в сравнении с январем).
Данную посылку я ждал месяц ровно. Эх, праздники...
Хотелось получить её поскорей, не столь из-за игр, а из-за протекторов ) Допы к Nightfall простаивали!
P.S. Сколько же воздуха в коробке Dice Town: Expansion!
Настольное движение в России крепнет и Санта не успел всем вовремя развести всем подарки, но я не в обиде )
Пришла посылка с БиБа. Всё в идеальном состоянии, даже уголки коробок не помялись.
Кроме игр пришло 2300 протекторов (23 пачки по 100 штук)
Фото сделаны на телефон, поэтому качество плохое.
Вместе с пересылкой обошлось чуть больше 5000 руб.
Собственно правила особой сложности не составили, а вот от помощи в переводе художественных описаний не откажусь.
Вопрос закрыт. Перевод правил - окончен
Недавно купил все игры серии Thunderstone, кроме базовой игры. Для личного пользования сделал файлик в экселе, с переводом всех карт. Не стал разбивать на выпуски, т.к. мне это не очень удобно, ведь все карты сложил в одну коробку. Сделал разбивку по типам (Hero, Monser, Item, Weapon...).
В качестве базы использовал перевод комрада kosulya с сотоварищами (перевод базовых понятий, а так же некоторые предложения и названия целиком). За что им безмерное...
Сегодня получил очередную посылку с миниатюрмаркета.
Заказывали на троих, но львинная доля по весу пришлась на меня (общий вес посылки 13.5 кг)
1. Thunderstone: Dragonspire + три аддона. Всё вошло в коробку Dragonspire и даже место осталось :) Хотя...карты пока без протекторов, может и возникнут трудности. Куча карт оказались лишними (дубли милиции, двойники рандомайзеров...). Изображения базовых карт понравились больше чем в оригинале.
2....
Миниатюры каких серий вам особенно нравятся по качеству и детализации?
Укажите пожалуйста покрашенные они в серии которую вы отметили или непокрашенные.
Игр в посылке было много, но коробка пострадала всего одна - Dice Town :( Сильно помят угол коробки и немного игровое поле.
Так же пострадали миниатюры WoW. По причине уценки они поставлялись без коробки (хотя на сайте об этом ни слова) и при перевозке одна из фигурок сильно пострадала - пришлось выкинуть. Но к счастью она оказалась самой неиинтересной. Всё равно я не собирался играть, а брал ради миниатюр раскрашенных.
Rat-a-cat взял...