Решив, что в коллекции не хватает простеньких игр, взял «Грузи и вези». Под пиво со взрослыми, под детский смех с детьми. (: «Ганнибала» взял эксперимента ради: выяснить, как я отношусь к варгеймам без пластиковых миниатюр (а в частности, к card driven). Дополнение к «Ужасу Аркхэма» комментировать нет смысла. «Ужас» — звезда нашей компашки и нуждается в расширении, ну а Kingsport единственное, что можно было выцарапать у Hobbygames. Шанс приобрести все расширения кроме этого и последнего, да вместе с ещё одним базовым комплектом, за 2500 деревянных я недавно упустил. Печально, и с этим придётся жить. (: Ну а игровое покрытие Citadel взял после беседы с продавцом Hobbygames вместо сукна. 120 на 180, сантиметров. Уже развернул — плотный толстый (миллиметра полтора точно) материал, имитирует травяной покров. Неплохо.
В Arkham Horror: Kingsport Horror придраться не к чему. Картона лучше, чем в «Ужасе Аркхэма», я пока не видел. И вырубка хороша — нужно приложить усилия, но зато всё выпадает из листов идеально. К картам и листам Древних и т.д. также претензий нет. Ну а стандарное днище... На то оно и стандартное. (:
У «Ганнибала» картон мне не понравился — плотности ему что ли не хватает. По полю «паззлом» и без меня прошлись, так что промолчу, тем более, что это ещё один способ удешевить игру, а значит, приблизить к массам. Вырубка не идеальна, но попрёт. Лучше, чем в Dungeon Lords. На этот раз жетоны выдавил без помощи лезвия, но из боязни отслоения верхнего слоя, пока выдавливал жетон, снизу придерживал тот пальцем второй руки. К картам применил лезвие трижды, чтобы обрезать крошечные кусочки «бахромы». Бумага у них тонкая, но мне хватит. Поскольку о подставках под жетоны полководцев я уже наслышан, стенки, которым предстояло держать картонных командиров, расширял ножом. Как итог, ни одного повреждённого жетона или подставки, и все полководцы на ногах.
Качеством «Грузи и вези» больше чем доволен. Вскрыв коробку, обнаружил, что грузовики повыпадали из листов сами собой. Осталось только некоторые отделить друг от друга. Жетоны, как правило, тоже выпадали даже при лёгком прикосновении. Ну а всё остальное и так распилено и покрашено без участия моих кривых рук. (:
Меньший размер карт, более тугие держатели фишек, отсутствие тиснения на картоне - вот пожалуй и все отличия. Но главная заслуга локализаторов - игра по-прежнему про Ганнибала, а не про какого-нибудь Медведа.
Кстати, как она в роли отправной точки в мир «card driven варгеймов»? То есть, например, если мне не понравится, значит ли это, что я пока не дорос до данной категории игр в целом? (:
Карты Ганнибала у меня вызвали самое большую критику в сторону локализаторов - но одел в протекторы и вышло здорово. самое главное, конечно, использовать английскую книжку правил - в локализованной много неточностей, но что хуже - встречаются ошибки (на игрвоом поле также - в таблице учета урона)
Самое главное при вопросах обратиться к английским правилам. Особенно в разделе начисления ПК. Также на напечатанной на карте таблице неточность при начислении урона во время горного перехода - также надо учитывать.
Много? Две неточности - не так уж и много. А ошибка с модификатором на изнурение есть и в английских правилах, так что они тут не помогут. Мне в свой время задавали 13 вопросов по правилам Ганнибала, из них вда оказались связанными с неточностями перевода, а остальные 11 с недопониманием или невнимательным прочтением правил. Так что прежде чем использовать английскую книжку правил, советую внимательно перечитать русскую. Ссылка на 13 вопросов по правилам Ганнибала: http://boardwars.forum24.ru/?1-1-0-00000015-000-20-0#021 Ссылка на сравнение локализации и оригинальной версии: http://boardwars.forum24.ru/?1-1-0-00000015-000-20-0#019
За ЧАВО спасибо. Когда долго не играешь забываешь, что к чему. А насчет неточностей - их больше, чем две. Это ошибки две :). Я же говорил о неточностях и в англ. правилах эти моменты не такие спорные.
Решив, что в коллекции не хватает простеньких игр, взял «Грузи и вези». Под пиво со взрослыми, под детский смех с детьми. (: «Ганнибала» взял эксперимента ради: выяснить, как я отношусь к варгеймам без пластиковых миниатюр (а в частности, к card driven). Дополнение к «Ужасу Аркхэма» комментировать нет смысла. «Ужас» — звезда нашей компашки и нуждается в расширении, ну а Kingsport единственное, что можно было выцарапать у Hobbygames. Шанс приобрести все расширения кроме этого и последнего, да вместе с ещё одним базовым комплектом, за 2500 деревянных я недавно упустил. Печально, и с этим придётся жить. (: Ну а игровое покрытие Citadel взял после беседы с продавцом Hobbygames вместо сукна. 120 на 180, сантиметров. Уже развернул — плотный толстый (миллиметра полтора точно) материал, имитирует травяной покров. Неплохо.
В Arkham Horror: Kingsport Horror придраться не к чему. Картона лучше, чем в «Ужасе Аркхэма», я пока не видел. И вырубка хороша — нужно приложить усилия, но зато всё выпадает из листов идеально. К картам и листам Древних и т.д. также претензий нет. Ну а стандарное днище... На то оно и стандартное. (:
У «Ганнибала» картон мне не понравился — плотности ему что ли не хватает. По полю «паззлом» и без меня прошлись, так что промолчу, тем более, что это ещё один способ удешевить игру, а значит, приблизить к массам. Вырубка не идеальна, но попрёт. Лучше, чем в Dungeon Lords. На этот раз жетоны выдавил без помощи лезвия, но из боязни отслоения верхнего слоя, пока выдавливал жетон, снизу придерживал тот пальцем второй руки. К картам применил лезвие трижды, чтобы обрезать крошечные кусочки «бахромы». Бумага у них тонкая, но мне хватит. Поскольку о подставках под жетоны полководцев я уже наслышан, стенки, которым предстояло держать картонных командиров, расширял ножом. Как итог, ни одного повреждённого жетона или подставки, и все полководцы на ногах.
Качеством «Грузи и вези» больше чем доволен. Вскрыв коробку, обнаружил, что грузовики повыпадали из листов сами собой. Осталось только некоторые отделить друг от друга. Жетоны, как правило, тоже выпадали даже при лёгком прикосновении. Ну а всё остальное и так распилено и покрашено без участия моих кривых рук. (:
У оригинального Ганнибала тоже поле-паззл. Удешевили, скорее, за счёт уменьшения "паззловости" - сделали шесть элементов вместо десяти.
То есть, локализация практически в точности повторяет оригинал? (:
Меньший размер карт, более тугие держатели фишек, отсутствие тиснения на картоне - вот пожалуй и все отличия. Но главная заслуга локализаторов - игра по-прежнему про Ганнибала, а не про какого-нибудь Медведа.
Кстати, как она в роли отправной точки в мир «card driven варгеймов»? То есть, например, если мне не понравится, значит ли это, что я пока не дорос до данной категории игр в целом? (:
Карты Ганнибала у меня вызвали самое большую критику в сторону локализаторов - но одел в протекторы и вышло здорово.
самое главное, конечно, использовать английскую книжку правил - в локализованной много неточностей, но что хуже - встречаются ошибки (на игрвоом поле также - в таблице учета урона)
А вот тут подробнее. (: Мне же её предстоит изучать. То есть, надо скачать оригинальные правила, это раз. Есть ли два? Три?..
Самое главное при вопросах обратиться к английским правилам. Особенно в разделе начисления ПК.
Также на напечатанной на карте таблице неточность при начислении урона во время горного перехода - также надо учитывать.
И, конечно, надо запастись терпением и 4-мя часами времени:) для первой партии - точно.
Всего 4? Я-то морально уже к 6-8 готов был. Значит, срастётся. Осталось компаньона с сессии дождаться. (:
Много? Две неточности - не так уж и много. А ошибка с модификатором на изнурение есть и в английских правилах, так что они тут не помогут. Мне в свой время задавали 13 вопросов по правилам Ганнибала, из них вда оказались связанными с неточностями перевода, а остальные 11 с недопониманием или невнимательным прочтением правил. Так что прежде чем использовать английскую книжку правил, советую внимательно перечитать русскую.
Ссылка на 13 вопросов по правилам Ганнибала: http://boardwars.forum24.ru/?1-1-0-00000015-000-20-0#021
Ссылка на сравнение локализации и оригинальной версии:
http://boardwars.forum24.ru/?1-1-0-00000015-000-20-0#019
Спасибо! С этого и надо было начинать. (;
За ЧАВО спасибо. Когда долго не играешь забываешь, что к чему.
А насчет неточностей - их больше, чем две. Это ошибки две :). Я же говорил о неточностях и в англ. правилах эти моменты не такие спорные.