>Способность захвата, обозначаемая фиолетовой звездой, действует против имперских военных миров также вне зависимости от военной мощи их владельцев.
Не совсем так. Она действует против любого военного мира, если у владельца этого мира есть имперская карта на столе. Другими словами игроку достаточно иметь одну имперскую карту, чтобы все его военные миры стали уязвимы для фиолетовой звезды.
A player is vulnerable to the Rebel Alliance’s takeover power if he has at least one Imperium card in his tableau.
А любой военный мир и становится имперским по факту нахождения на столе с имперской картой. Там же ведь нет ни одного мира, который военный и при этом помечен словом "IMPERIUM"...
Вопрос к Мише. (: Кроме его переводов правил дополнений Race for the Galaxy в рунете я не видел. И в конце августа были намёки на работу над переводом Brink of War.
Отличная статья!
Только за Цель Превосходства 5 очков =)
>Способность захвата, обозначаемая фиолетовой звездой, действует против имперских военных миров также вне зависимости от военной мощи их владельцев.
Не совсем так. Она действует против любого военного мира, если у владельца этого мира есть имперская карта на столе.
Другими словами игроку достаточно иметь одну имперскую карту, чтобы все его военные миры стали уязвимы для фиолетовой звезды.
A player is vulnerable to the Rebel Alliance’s takeover power if he has at least one Imperium card in his tableau.
А любой военный мир и становится имперским по факту нахождения на столе с имперской картой. Там же ведь нет ни одного мира, который военный и при этом помечен словом "IMPERIUM"...
Вот, как раз в тему!!! Прям как по просьбе) мне, как пытающемуся разобраться в стратегии игры, будет очень полезно)
А нет ли у кого-нибудь ссылочки на русские правила третьего дополнения?
Вопрос к Мише. (: Кроме его переводов правил дополнений Race for the Galaxy в рунете я не видел. И в конце августа были намёки на работу над переводом Brink of War.
Да там текст готов процентов на 85, а вот сканера у меня сейчас нету. Обещали вернуть после окончания семестра (=январь). Тогда и будет.
В очередной раз - Браво!
О Гонке больше и лучше материалов, чем у Михаила не встречал.
Именно по этой причине путеводитель написал Миша. Опытнее человека в рунете по данной теме я не встречал.