When the "horde cards" read "in play" it is meant to be read as "in play in the same column". This is the way that the game was tested and balanced before release. It is purely FFG's development and editing team's fault that this was worded so poorly. Our apologies.
Когда "карты Орды" читаются "в игре" это следует понимать как "в той же колонке". Это путь, что игра была протестирована и сбалансирована до релиза. Это чисто вина развития ФФГ и команды редактирования, что этот эффект был сформулирован так плохо. Приносим свои извинения.
Жетонов проклятий 21. В оригинальной версии токены с головой быка выполнены из дерева.
Official Fantasy Flight Gaming errata
When the "horde cards" read "in play" it is meant to be read as "in play in the same column". This is the way that the game was tested and balanced before release. It is purely FFG's development and editing team's fault that this was worded so poorly. Our apologies.
Официальное исправление от FFG
Когда "карты Орды" читаются "в игре" это следует понимать как "в той же колонке". Это путь, что игра была протестирована и сбалансирована до релиза. Это чисто вина развития ФФГ и команды редактирования, что этот эффект был сформулирован так плохо. Приносим свои извинения.
Вовремя! Я долгое время считал что в игре явный дисбаланс! Так все более менее встаёт на свои места, но тем не менее синяя колода сильнее всеравно...
Это необходимое исправление!