Тесера
Как меня когда-то исправляли, не "Конечка", а "Конеска". Ну и "пазлы" вместо "паззлов" наверное.Надеюсь, подобные ошибки не попадут в локализацию "Инициативы".
1) Полагаю, что Коничка останется. HW изначально перевела так и, скорее всего, будет придерживаться выбранного варианта, чтобы не путать потребителя.2) Скорее всего, речь про головоломки, а не мозаики, так что вопрос спорный. (:
«Ультиматум синдиката» — в 1 квартале 2011 года.
Исправил. Спасибо.
Отличная новость про planet unknown. Ещё и с пластиковой "крутилкой". Ждал, что кто-нибудь возмётся. "Так и вышло".
С детства за Лебедежю!
Как меня когда-то исправляли, не "Конечка", а "Конеска". Ну и "пазлы" вместо "паззлов" наверное.
Надеюсь, подобные ошибки не попадут в локализацию "Инициативы".
1) Полагаю, что Коничка останется. HW изначально перевела так и, скорее всего, будет придерживаться выбранного варианта, чтобы не путать потребителя.
2) Скорее всего, речь про головоломки, а не мозаики, так что вопрос спорный. (:
«Ультиматум синдиката» — в 1 квартале 2011 года.
Исправил. Спасибо.
Отличная новость про planet unknown. Ещё и с пластиковой "крутилкой". Ждал, что кто-нибудь возмётся. "Так и вышло".
С детства за Лебедежю!