-AdRiver-

Немного научной фантастики для «Замеса»

21 ноября 2013

King_Elvis написал 6 лет назад: # скрыть ответы

"Замес", в отличии от "Smash Up" вообще-то даже первым допом еще не обзавелся...

oranged написал 6 лет назад: # скрыть ответы

«Замес» — официальное русскоязычное название игры, потому и используется. Нигде ни слова про дополнение к русскому изданию игры.

P.S. Опять на пустом месте...

Cutter написал 6 лет назад: #

Мне кажется, на Тесере надо сделать специальную премию "Самый нудный пользователь".

Вот это будет борьба!

slflycat написал 6 лет назад: #

Вообще стилистически было бы правильно написать что-то вроде - "Smash Up (базовый набор которой вышел недавно в русской локализации под названием "Замес" )". А то, действительно, сбивает с толку и можно подумать, что дополнение локализуется.

Crow написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Присоединяюсь к Элвису. Незачем вводить людей в заблуждение. Раз речь идет об игре Smash Up, то так и надо писать в тексте. К локализованному Замесу эта новость отношения не имеет. И, скорее всего, не будет иметь...

yushin написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Баба Ванга?

Crow написал 6 лет назад: #

"Нет-нет, я не цинична, просто у меня есть опыт, впрочем, это одно и то же."
Оскар Уайлд

King_Elvis написал 6 лет назад: #

"Опять на пустом месте..."

В данном случае, целью моего поста было не "побросаться какашками" в МХ (база все-таки недавно вышла), а пожелание давать более однозначные названия новостям.

DrNik написал 6 лет назад: # скрыть ответы

"Новое дополнение к Smash Up — Science Fiction Double Feature"

- НАСТОЛКОМАНИЯ: самые правильные названия к новостям :)))))))

oranged написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Тут столько знаков не вместится. (: И я не буду обсуждать твои тексты. Там тоже есть к чему придраться. (;

DrNik написал 6 лет назад: # скрыть ответы

- НАСТОЛКОМАНИЯ: самые вместительные заголовки новостей :)))))))

ты обсуждай-обсуждай, я коррективы буду вносить по ходу, можешь ещё ссылки почаще ставить :)

oranged написал 6 лет назад: # скрыть ответы

Ссылки на что? (: Я все русскоязычные блоги читаю/просматриваю обычно раз в неделю.

DrNik написал 6 лет назад: # скрыть ответы

читай чаще :)

oranged написал 6 лет назад: #

Каждая «Башня» — это 8-10 часов моей жизни. Я не готов тратить сверх этого.

Ну и закругляемся. Оффтопик всё же. Можно продолжить общение личными сообщениями.

snowbody написал 6 лет назад: #

Вапщета чилавече прав. Хотя это и не важно в целом.