На самом деле интересно, если все хорошо реалезовано (а может и улучшенно), если будет качественная локализация. А то сэттинг (не всем интересный в моей компании) и некачестванный перевод отпугивали от покупки Спартака.
А я в восторге от Спартака. Лучшая игра прошлого (или позапрошлого - уже не помню) года. И перевод там не так важен. У меня английская версия, но меня точно не отпугнули бы пара-тройка неточных переводов элементарных предложений. Рекомендую однозначно
Имхо, ничего там не надо менять. Там все замечательно включая боёвку. Играешь в две игры, одна дополняет другую. Я не знаю почему и слаги этот процесс проходит "нелепо" - у нас обе части игры проходят весело и каждый раз по разному. Возхожно зависит от компании, но тут ведь как... любая игра зависит от компании.
Некачественный перевод или плохо структурированные правила это вообще частая проблема настолок, надо один раз разобраться и все. А Спартак действительно крутая игра, с богатыми возможностями и крутой дипломатией. И это та редкая игра, в которой можно потерпеть фото вместо арта. Да и перерисовывать все заново тоже как-то неправильно.
На самом деле интересно, если все хорошо реалезовано (а может и улучшенно), если будет качественная локализация.
А то сэттинг (не всем интересный в моей компании) и некачестванный перевод отпугивали от покупки Спартака.
А я в восторге от Спартака. Лучшая игра прошлого (или позапрошлого - уже не помню) года. И перевод там не так важен. У меня английская версия, но меня точно не отпугнули бы пара-тройка неточных переводов элементарных предложений. Рекомендую однозначно
Нелепую (для такой игры) боёвку выкинуть бы...
Нам нравится... Причем в 3 независимых компаниях... Беда?
Кому поп, кому попадья, а кому попова дочка. C'est simple))
Именно выкинуть, не заменить?
Боёвку выкинуть, а сделать простой механизм разрешения боев.
Имхо, ничего там не надо менять. Там все замечательно включая боёвку. Играешь в две игры, одна дополняет другую. Я не знаю почему и слаги этот процесс проходит "нелепо" - у нас обе части игры проходят весело и каждый раз по разному. Возхожно зависит от компании, но тут ведь как... любая игра зависит от компании.
Некачественный перевод или плохо структурированные правила это вообще частая проблема настолок, надо один раз разобраться и все. А Спартак действительно крутая игра, с богатыми возможностями и крутой дипломатией. И это та редкая игра, в которой можно потерпеть фото вместо арта. Да и перерисовывать все заново тоже как-то неправильно.
Shut up and take my money!!!
Где купить?