Я бы ограничился Сардаукарами, если в книге/игре (в оригинале) нет ничего такого, чтобы смазало бы восприятие

Интересно оригинальное название карты

Да как бы это как махровая беллетристика, мимо которой можно смело идти.
А вот мимо Дюны уже грешновато

А что дал Гиперион массовой культуре? Кажется, что нишевое произведение, которое нужно читать строго в определённом возрасте

Вы сейчас о каком периоде времени? На дворе 2021 и выросло поколение что только читало об этой игре