В Перми вы можете обратиться к Мосигре, правда наши новинки только-только поступили к ним, на сайте еще нет страничек. Сделайте предварительный заказ, ваш экземпляр приедет в магазин.
Либо можно заказать доставку игры в магазине kubirubi.ru.
Ну почему такое название "Сквирики"? Что же это за звери такие спросит ребенок? Увидит картинку и спросит почему не белка, а сквирик? Тогда по анологии куницу надо было назвать "мартеница" от английского перевода "marten", а ежиков - "хеджхогами" Что творится в головах у авторов данных игр?
Измываться так по полной надо было, далее из текста новости:"В лесу встречаются натсы, хэджхоги (блокирующие натсы) и мартеница (блокирующая сквириков)" Б-у-у-у-м, мозг взорвался. Почему нельзя было назвать игру просто и по русски - "Белки"? Не надо детей приучать к таким названиям и заведомом их коверкать. Ни коим образом не хочется поддерживать данную игру, а авторам посоветовал бы задуматься, хотя вряд ли они сюда заглядывают.
уверен, для ребёнка никаких проблем не возникнет. - что за звери такие сквирики? - типа белочек такие, бегают, скворчат-верещат. - ага, понятно. как с муми-тролями и кучей других "волшебных" животных.
родителям же следует обратиться к автору игры, узнать, что он имел в виду, почему выбрал такое название. вполне возможно, связи со словом squirrel тут особой нет (хотя само слово симпатичное, звукоподражательное практически).
Название игры Сквирики действительно происходит от английского squirrel (белка). Комментировать причины такого названия не буду, да это и не нужно. Лучше сыграть.
Представляю, как бедные дети будут ломать мозги и язык, пытаясь запомнить и воспроизвести название этих зверьков:) По моему мнению, подобный "новояз" следствие отсутствия чувства русского языка, либо отсутствия фантазии. В этой связи скворчащие (т.е. "издающие звуки при поджаривание на огне") белки прямо в тему!
я бы погонял сквирика...
в Пермь завезите.
Думаю, тут еще найдутся желающие сквирика погонять.
Пока у меня принтер сломан на покупаю всякого... >_<
В Перми вы можете обратиться к Мосигре, правда наши новинки только-только поступили к ним, на сайте еще нет страничек. Сделайте предварительный заказ, ваш экземпляр приедет в магазин.
Либо можно заказать доставку игры в магазине kubirubi.ru.
.
Ну почему такое название "Сквирики"? Что же это за звери такие спросит ребенок? Увидит картинку и спросит почему не белка, а сквирик?
Тогда по анологии куницу надо было назвать "мартеница" от английского перевода "marten", а ежиков - "хеджхогами" Что творится в головах у авторов данных игр?
Измываться так по полной надо было, далее из текста новости:"В лесу встречаются натсы, хэджхоги (блокирующие натсы) и мартеница (блокирующая сквириков)"
Б-у-у-у-м, мозг взорвался.
Почему нельзя было назвать игру просто и по русски - "Белки"?
Не надо детей приучать к таким названиям и заведомом их коверкать.
Ни коим образом не хочется поддерживать данную игру, а авторам посоветовал бы задуматься, хотя вряд ли они сюда заглядывают.
А слонопотам из Винни-Пуха тебя не смущает? А Толкиеновские илифанты?
Авторы сюда заглядывают, поскольку новость разместил автор одной из игр и продюсер второй.
уверен, для ребёнка никаких проблем не возникнет.
- что за звери такие сквирики?
- типа белочек такие, бегают, скворчат-верещат.
- ага, понятно.
как с муми-тролями и кучей других "волшебных" животных.
родителям же следует обратиться к автору игры, узнать, что он имел в виду, почему выбрал такое название. вполне возможно, связи со словом squirrel тут особой нет (хотя само слово симпатичное, звукоподражательное практически).
Название игры Сквирики действительно происходит от английского squirrel (белка). Комментировать причины такого названия не буду, да это и не нужно. Лучше сыграть.
Представляю, как бедные дети будут ломать мозги и язык, пытаясь запомнить и воспроизвести название этих зверьков:) По моему мнению, подобный "новояз" следствие отсутствия чувства русского языка, либо отсутствия фантазии. В этой связи скворчащие (т.е. "издающие звуки при поджаривание на огне") белки прямо в тему!
Ни одного ребенка пока не пострадало.
Может быть только у японских детей с этим проблемы?
И тем не менее психологическую экспертизу игра прошла.
Первый обзор игры в Бородатом блоге: http://www.beardgames.ru/skviriki.html