Elindio

А как сами карты и их толщина? Фото нет карт

Спасибо за фото. Вы знаете, просмотрел их несколько раз.
1) В качестве поля особой разницы не заметил. Тот же слоеный картон. Такая же поклейка принта сверху и стыки.
2) Структуру и однородность покраски миплов не очень то и видно. Я своих миплов с локализованой версии фотографировал с очень близкого расстояния, так что были видны малейшие дефекты древесины. Тут тоже не вижу особой разницы.
3) Как по мне, то немного лучше покраска золота, серебра и коров. И то - если уже всматриваться сильно.

В целом ожидал, что разница будет намного больше, но не увидел таковой.
P.S. Железные монетки это приятный бонус)

Тут дело не в качестве. Почитайте мой пост про игру и компоненты. Я претензий по ним к Игромагу не предьявлял, а был на их стороне. Но в процессе всплыло, что они сказали неправду про железные монетки и печать игры (и сейчас указывают издателем garphill games, что неправда). На мое письмо не ответили, пост залочили на сайте. Сказали бы правду или обьяснили бы ситуацию с производством, что тут такого - нет вопросов. Пока они молчат...а жаль((

Отлично. Теперь ясна вся картина. Печатали вместе с чешским и испанским изданием(в Китае выходит). Все официально куплено, но не печаталось там же где и английская версия. Вчера написал им письмо с просьбой ответить на возникшие вопросы клиентов (на сайте, тут или в фейсбуке). Надеюсь, что реакция последует все же. Спасибо за информацию.

Я все понял. Спасибо за информацию.

Попробуйте запостить ответ от garphill games у них на сайте или форуме...интересно, что они ответят. Таким образом они сами загоняют себя в тупик.. ведь все легко узнать. Мне тоже стало интересно уже. Смысл было говорить про мощностя правообладателя тогда...сказали бы, что печатали сами где-то в Китае и не все получилось идеально. Многие (как и я) поняли бы. Но неправдивую инфу и удаление постов я категорически не поддерживаю. Буду следить за ситуацией.

Это был их ответ не на ваш, а на другой негативный отзыв. "Ми не є виробником настільних ігор, ми локалізуємо їх. Процес виробництва відбувається на потужностях правовласника і виробника гри. Контроль якості в результаті здійснюється спільними зусиллями виробника, нас і також вас." Кого они имели ввиду под правообладателем не совсем понятно...изначально это garphill games должен быть (студия автора игры).

Посмотрите в коментах на сайте Игромага. Там репостили ваш отзыв о игре и они отвечали на него и говорили, что печаталось все на мощностях правообладателя.

Спрашивайте Игромаг. На коробке написано сделано в Китае.

Я вас поправлять не буду) Наши мнения сходятся. Игромагу следует ответить на возникшие вопросы и предложить более оптимальную схему работы для следующей локализации. Тогда и спрос будет 100% с них. А сейчас они рисковали и не во всем этот риск оправдался, потому что качество не "идеальное" вышло. Вот собственно и все. Просто я и вы его приняли(для этого раза), а кто-то нет)

Пускай работают по схеме Краудов..сбор средств и только при определенной сумме производство там же гдеи оригинал. Но вот наберется ли сумма такая...большой вопрос. Тут явно была другая схема работы. Утвержать не могу, но думаю это было вложение наперед со всеми вытекающими рисками. И не всех устроило итоговое качество. Обсуждение с клиентами и утверждение качества перед принтом партии партии это было бы супер. Может сделают так в будущем. Пока же это наш взляд со стороны.

Уверен, что они сделают выводы и учтут эти моменты в будущем. Иначе я и многие, кто оставил коробки у себя займут вашу сторону. Сомневаюсь, что у тех же Краудов все было гладко с первого раза(сам являюсь владельцем Крестного отца, Мертвого сезона). Просто я не так категоричен, как вы....для первого раза)

Ждем подробное фото от вас или кого то компонентов и поля английской версии . Потом покажем все это Игромагу. Пускай переделывают весь тираж)))

Хочу поставить точку в дискуссии, в которой принял участие. Как и обещал задал вопросы renegade studio и garphill games и выложил фото своей коробки (смотрите в моем профиле Elindio).
1) Касательно железных монет и английских версий игры:
Ответ renegade game studio: “Metal coins are in all English versions of Raiders and definitely in the Renegade version They were not kickstarter exclusive”
Ответ garphill games: “Both have metal coins”
Монетки не являлись эксклюзивом кикстартера и есть в стоковых английских версиях игры. Почему Игромаг в комментариях писал обратное – вопрос к ним. Может, тот кто отвечал просто этого не знал. В любом случае это вопрос комплектации игры и комплект монет стоит порядка 14 евро https://tictail.com/boardgamebits/metal-viking-coin, что удорожило бы игру. Хотя можно было бы это просто озвучить изначально.
Касательно поля – в локализации оно больше. Вот размеры https://tictail.com/boardgamebits/raiders-board оригинала. У меня поле 80 см х 52 см (точно не помню сейчас). Какое качество оригинального поля, компонентов игры и т.д. мне неизвестно – нужно смотреть его или фото вблизи (обзоры с youtube не подходят. Там ничего не видно). Соответственно, комплектация игры явно отличается, размеры поля и коробки тоже. Поэтому комментарий Игромага по поводу производства на мощностях правообладателя тоже вызывает сомнения. Но утверждать не буду – опять-таки вопрос к ним. Может там отвечал один и тот же человек, который просто оказался не компетентен в этих вопросах.
2) Теперь переходим непосредственно к фотографиям моей коробки
На фотографиях вы можете подробно рассмотреть деревянные и остальные компоненты игры. Деревянные компоненты без сколов, покраска хорошая, брака нет. Жетоны, карты и планшеты – все отлично.
Теперь поле. Специально сравнил его на фото с полем Маленького мира от HW и там видно, что технология принта совсем разная. В маленьком мире верхний слой вроде как «вдавлен» в сам картон, или прямо напечатан на нем (точно сказать не могу). Углы поля на срезах загнуты, чтобы ничего не отдиралось/повреждалось. Сам картон плотнее, но структуры их очень похожи. Поле викингов – это поклейка сверху, со слабыми местами на стыках (они не загнуты, как в маленьком мире), картон мягче. Однозначно поле викингов проигрывает в качестве, но при развороте все смотрится красиво и сочно, глаз не дёргается  Сколько оно проживёт – посмотрим, нужно быть с ним более аккуратным и не трепать/в воду не кидать Стыки и изгиб однозначно его слабое место.

Подводя итоги скажу, что итоговое качество меня устроило, учитывая первый опыт Игромага в локализации такой игры. Могло быть лучше, а могло и вообще не быть Ребята старались, делали это для нас. Не все вышло – пусть работают над ошибками. Однозначно не стоит сравнивать локализацию от Игромага с такими монстрами как HW, у которого своё производство и тысячные тиражи. Или с, уже упомянутые тут, играми Серп и Моя война о Краудов, которые собирают огромные суммы под свои проекты по предзаказам и локализуют только топовые игрушки и только на мощностях правообладателя. Я же сравнивал с Маленьким миром исключительно для наглядности.
Хочу поблагодарить Игромаг за проделанную работу, пожелать им успехов в дальнейших проектах и увидеть допы к Викингам и много других игр. Лично у меня к ним претензий нет, а вот некоторые озвученные тут вопросы остались . Возможно, они дадут свои комментарии. Всем добра и хороших игр.

Почему ж критично..наоборот. Я с нетерпением жду их локализации, чтоб сравнить. Я уже где-то тут писал, что общался с мосигрой(магеллан их дочерная компания) по этому вопросу и получил ответ, что локализация этой игры это очень далекие планы. Правда мне не поверили, думают, наверно, что я сотрудник игромага))) Насчет новой редакции правил не знал, сравнивал первую. Спасибо за инфу. Подскажите где их можно посмотреть?

В ритейле монет вроде как быть не должно, а только в версии с кикстартера. Видел где-то посты клиентов на BoardGameGeek об этом. В любом случае это не сложно уточнить, написав в ranegade game и Шему Филипсу. Будет время - напишу. Похоже игру также выпускает студия самого автора garphill games (garphill.com). Также можно уточнить эти вопросы у Игромага. К сведению - Стоимость 1й монетки 40 центов (их можно отдельно купить на ticktail). Ну и доставка 200 грн

Посмотрел. И что там видно кроме бороды распаковщика,надписи demo на коробке и компонентов издалека?))) Разве там видно качество покраски или качество поля?

Полностью с вами согласен. Дело каждого брать или нет игрушку. Если брак или не нравиться качество - то возвращаешь. Но ее нужно увидеть для начала. Не нужно пугать людей, которые ее ещё и в руках не держали, что все "так плохо". Уверен, что локализаторы старались для нас. Всегда кто-то будет не доволен качеством, или брак попадётся или человек мега перфекционист и ему краска будет не того оттенка. Пусть не все вышло идеально, но это первая локализация не карточной игры. И если "затоптать" все в зародыше, то в будущем наших локализаций нам не видать, как своих ушей. Я лично хочу допов к этой игрушке, пусть выходит аркхем и т.д. Сделают работу над ошибками и будут улучшать качество. Моё мнение 4- из 5.
P.S. Хотелось бы увидеть качество зарубежного аналога (не с kickstarter первой версии), которые выпускает renegade game studios (локализаторы говорят, что на том же заводе). Возможно, Death поделиться фото с нами, когда получит игру. Фотки своей выложу позже, когда доберусь до фотоаппарата:)

Какие например? В английских правилах тоже самое..есть неуточненные моменты. С одним вопросом пришлось даже создателю игры писать, чтоб он пояснил. Так что в русской версии это моменты тоже остануться точно))

Добрый день. Тогда вам лучше ждать локализацию от Магеллана или брать англ. версию(если дружите с англ.) Текста немного, но он на свойствах всех карт. Лучше понимать, что там написано:)

Я не гонюсь за вашим и каким либо доверием и ничего не рекламирую тут. Зарегистрировался вчера, чтоб оставить свое мнение про свою коробку и про эту игру. А вы тут давно и с большим рейтингом... С покупкой поздравляю. Наверно, у вас будет игра от Renegade game studios. Надеюсь, что они печатают ее не на том же китайском заводе :)
P.S. С таким же успехом я б мог начать говорить, что вам попался брак и вы стали просто хейтить продукт и т.д. вместо того, чтоб его поменять, но я ведь этого не делал) Или может мои требования к качеству игр просто ниже ваших. Может и так. Всего вам хорошего.

👍

Я читал все комментарии выше. И оставил свое мнение, а вы свое. Гляньте еще на miniaturemarket (доставка дешевле вроде и цена меньше) и ticktail. Я ж не спорю, что у английской версии качество может и лучше, но там будет все равно плата за доставку+ месяц ехать будет + не факт, что все приедет целое (так бывает). Я тоже этот вариант рассматривал, но отказался, потому что не все в компании с англ. дружат. Решил поддержать наших локализаторов и не жалею. И никого не агитирую, просто люди чаще реагируют на негативные отзывы. Поэтому оставляю и свой позитивный. Дело каждого в его выборе.
Успеха вам в покупке оригинала. Если будет возможным, то поделитесь потом вашим впечатлениями от нее. Спасибо.
P.S. Общался с магелланом по этой игрушке тоже. Сказали, что это ооочень далеко идущие планы. Цитирую:"Не раньше, чем через два года"

Отменное евро с изюминкой. Для любителей миплплейсмента must have. У самого локализованная версия от Игромага

Аналогично. Есть и цитадели от игромага и викинги. Поле красочное и большое. Да, нужно быть аккуратным при разворачивании и сворачивании, чтоб не повредить стыки, но так это с любым так. Какого то явного брака не было. Печаталось судя по коробке в китае. Для цены в 1к нормально считаю все. Оригинал 50 евро стоит. Решил наших поддержать. Охота допов)

Я тоже купил себе локализацию. Сначала хотел оригинал, но доставка дорого выходит да и не все английский в компании знают. Купил у Игромага. Брака не нашел. Да карты тонкие, зато лен. Игровое поле большое, проблем не увидил. Покраска элементов норм. Игра печаталась в Китае судя по коробке. Игромаг говорит, что оригинал там же печатается. Купите и поделитесь мнением про оригинал с нами)