У базовых ресурсов может быть только один владелец, тут так и написано =) (шучу)
Имеется в виду, что у ресурсов 2-го и 3-го уровня может быть несколько владельцев, если 2 или 3 игрока построят здание одного продвинутого ресурса в разных районах города

2)4(+2) значит за постройку ресурса или при добавлении его в прем здание игрок получит 2ПО (+2 что указаны в скобках), ещё 2ПО уйдут по распределению на используемые ресурсы
Например: добавили Механизмы которыми владеешь в "Весёлый алхимик" 5(+3), сразу получаешь 3ПО, оставшиеся 2ПО уходят владельцам базовых ресурсов указанных на тайтле Механизмы (по 1ПО для Знания и Металл)
Кстати, если использовался нейтральный ресурс, не забудьте из бонусных ПО (+3) отдать ещё по одному за каждый нейтральный ресурс

1)При использовании базового ресурса 1ПО отдаётся владельцу ресурса, если ресурс нейтральный, отдаётся ещё +1ПО, то есть (1+1) 2ПО сгорают