Перевод соло-правил на русский язык (автор перевода: Владимир Филиппов). Сохранена оригинальная верстка страниц для удобства сравнения с английским вариантом.
Игра отличная. Оригинальна уже хотя бы тем, что показывает конфликт не с типичной для большинства соло-игр стороны протагониста-Наполеона, а со стороны британской дипломатии, с ее международными интригами и финансовыми вливаниями в союзников по коалициям, компенсировавшими недостатки собственных военных возможностей. Автор однозначно знает и любит тему, потому как политические перипетии конфликта отражены разнопланово и органично вплетены в игровой процесс. И вообще, несмотря на то, что очень многое тут решает интуитивно-логическая расстановка армий по "фронтам" и незамысловатые столкновения Великих Армий на поле боя, тем не менее, по факту - игра про дипломатию и ее весомый вклад в ход и исход Наполеоновских войн. Отдельно хочу отметить продуманную эволюцию игровой обстановки с течением времени, вполне отражающую исторические реалии, но оставляющую простор для реиграбельности. Вывод: крайне рекомендую игру всем любителям эпохи.
Впечатления см. по ссылке на мой обзор выше. Игра - великолепная как с точки зрения точности исторической реконструкции солдатского быта той эпохи, так и с точки зрения приключенческой составляющей. Ролевой варгейм, где от варгейма - тема, проработанная вплоть до мельчайших подробностей, а от ролевки - игровой процесс. Лично я однозначно рекомендую игру всем варгеймерам-любителям Наполеоники.
Рад, что перевод пригодился! Правила, я, к сожалению, не перевел. Но они там вроде бы несложные - после пары игр я в них уже почти не заглядываю. Все ключевые моменты для справок там выделены рамками. Если возникнут конкретные вопросы по игре - пишите на почту ([email protected]), попробую помочь.
Игра отличная. Оригинальна уже хотя бы тем, что показывает конфликт не с типичной для большинства соло-игр стороны протагониста-Наполеона, а со стороны британской дипломатии, с ее международными интригами и финансовыми вливаниями в союзников по коалициям, компенсировавшими недостатки собственных военных возможностей. Автор однозначно знает и любит тему, потому как политические перипетии конфликта отражены разнопланово и органично вплетены в игровой процесс. И вообще, несмотря на то, что очень многое тут решает интуитивно-логическая расстановка армий по "фронтам" и незамысловатые столкновения Великих Армий на поле боя, тем не менее, по факту - игра про дипломатию и ее весомый вклад в ход и исход Наполеоновских войн. Отдельно хочу отметить продуманную эволюцию игровой обстановки с течением времени, вполне отражающую исторические реалии, но оставляющую простор для реиграбельности. Вывод: крайне рекомендую игру всем любителям эпохи.
Впечатления см. по ссылке на мой обзор выше. Игра - великолепная как с точки зрения точности исторической реконструкции солдатского быта той эпохи, так и с точки зрения приключенческой составляющей. Ролевой варгейм, где от варгейма - тема, проработанная вплоть до мельчайших подробностей, а от ролевки - игровой процесс. Лично я однозначно рекомендую игру всем варгеймерам-любителям Наполеоники.
Игра великолепна по всем статьям! Впечатления см. в моем обзоре партии (ссылка выше).
Рад, что перевод пригодился! Правила, я, к сожалению, не перевел. Но они там вроде бы несложные - после пары игр я в них уже почти не заглядываю. Все ключевые моменты для справок там выделены рамками. Если возникнут конкретные вопросы по игре - пишите на почту ([email protected]), попробую помочь.