Radoslav

  Начиная работать над переводом, всегда сталкиваешься с массой проблем, независимо от того, насколько ты опытный в этом деле. Какие-то из них можно решить банальным гуглением по крупным словарям типа Miriam Webster, Cambridge или Urban Dictionary. Иногда помогает и мультитран, хоть ипользоваться им надо осторожно. Но есть вопросы, которые, не окунувшись в какую-то отрасль, решить невозможно. Об этом и многом другом я хочу написать.   1) Переводы...

Группой инициативных товарищей начали работу над PnP ко всем дополнениям игры Runebound. Пока что, готов маленький аддон Artifacts and Allies http://files.mail.ru/D2A0A3805BF54257B2D272B25E346DE1 В работе Island of Dread. Далее будут Mists of Zanaga и разные мелкие аддоны. Буду признателен, если кто-то поделится сканами Sands of Al-Kalim и, особенно(!), Midnight. Материалы будем выкладывать тут http://vk.com/club47919348

Не думал, что моя первая запись на этом сайте будет с таким вот содержанием, но ничего не поделать...   27 ноября 2012г я решил купить игру Ярость Дракулы. В магазинах ее не было, а здесь один из пользователей с ником DoctorHouse http://tesera.ru/user/DoctorHouse/ как раз ее продавал.   В переписке мне он показался достаточно адекватным, я как-то без задней мысли отправил ему деньги и стал ждать заказа. (надо сказать, что проданную мне игру он сразу...