По описанию напоминает Ghost Stories наоборот.

Имелась в виду не Последняя пятница, а эта:
https://tesera.ru/game/Friday/

Пока информации нет. Даже если не локализуют официально, может повториться ситуация как с Jirassic Park и Marvel (вставки в протекторы с переводом от Gaga Games).
Шредер и так будет, по остальным неизвестно.

"Первой жертвой стал босс Стефано Ботанде" - он Бондате.
Интересующимся темой настоятельно рекомендую сериал "Il Capo dei Capi" 2007 г.в. У нас его почему-то перевели как "Корлеоне".
Лучше до сих пор ничего не сняли.

Это есть в правилах.
"Определите, у какой из фракций больше
всего сторонников в оспариваемом регионе.
Поместите на него диск контроля
победившей фракции: теперь этот регион
под контролем победившей фракции. Затем
верните всех сторонников из этого региона в
область запаса."