С такими же недочётами столкнулся. Карты так себе, сразу запаковал в протекторы. На некоторых косяки печати (артефакты цветные) и уголки у пары карт раздрочены. Написал издателю в вк, отправили по почте исправленные, жду письма пока что. С запаха тоже офигел, но благо выветрился быстро, буквально за 2 партии. С полем согласен, можно было бы и поменьше сделать, но в целом претензий никаких нет больше. Игра очень нравится, приятно оформлена и также приятно играется, что на двоих, что большим составом

сорян, не ту ссылку скопипастил)
https://hobbygames.ru/kosmicheskij-kontakt-kosmicheskij-konflikt

ожидается лока от HW, на сайте уже появилась карточка https://hobbygames.ru/kosmicheskij-kontakt

Hobby World обещают локу в 2023 году

Эврикус анонсировали локализацию дополнения. Старт продаж ориентировочно весной 2023