Может быть, но наличие косяка это не отменяет))

Да, действительно дорожки из Нью-Аркстед на север нет. Ни на обеих мини-картах, ни в файлах, выложенных ГаГой. Скорее всего это у всех, печатали то они с одного файла. Кстати, это похоже косяк не русской версии, на БГГ можно найти фотографии с мини-картами, я нашел для английской версии и вроде польской, там тоже нет этой дорожки.