Немного поздно, но всё же напишу своё понимание карты эпоса «Уловка Оэнгуса» :)

Смысл от карты при игре вдвоём есть. Если ты сказал пас, затем соперник сказал пас (но тебе важно было продолжить раунд), то играешь этот эпос и продолжаешь. На что, собственно, намекает предложение: «Если на этом должна была закончиться фаза сезона, он продолжается.»