В данном записи представлены переводы двух последних обновлений комании игры на Kikstarter.

1. Содержательная часть обновления от 6 октября 2016 г. «Фестиваль «Essen Spiel», обновление оформления и другие новости»

Мы рады сообщить, что работа по улучшению оформления базовой игры завершена. Ниже вы можете увидеть результаты работы. Мы очень надеемся, что вам понравится этот стиль. Ваша игра будет выглядеть потрясающе на столе.

Немного новостей с других фронтов: мы в шаге от начала производства миниатюр. Все модели подготовлены, последние соглашения достигнуты, и скоро вы увидите первые пластиковые миниатюры.

Мы решили оставить Pledge Manager открытым, так как есть еще много людей, которые не завершили выбор своих вознаграждений. В целом, это не вступает в противоречие с планированием производства, благодаря нашим партнерам.

Почти все Stretch Goals (сверхцели)  и Add-ons (дополнения за отдельную плату) доработаны в части игровой механики, остались последние штрихи, связанные с проработкой формулировок текста.

2) Обновление от 22 октября 2016 г. «После «Essen Spiel», расширения для игры и другое»

Привет ребята!

Мы наконец вернулись с фестиваля «Essen Spiel», где мы имели честь встретиться с некоторыми из вас лично. Излишне говорить, что вы, ребята являетесь невероятно верным и преданным сообществом! Мы слышали так много добрых слов и выражений поддержки, что это уже награда сама по себе.

Среди всех этих приятных впечатлений было одно, от чего у нас перехватило дыхание. Ваша реакция на игру. Ваша обратная связь помогла нам поверить, что мы действительно делаем революцию в том, как настольные игры будут восприниматься! Кроме того, оба автора демонстрировали игру, и они были очень довольны тем, как хорошо она работает с новыми людьми, которые никогда раньше о ней не слышали.

Сверхцели (Stretch Goals)

Настало время сообщить о прогрессе, которого мы добились. Наконец, мы можем поделиться примерами сверхцели с вами, они почти готовы!

Скрытые цели – это, на самом деле, идея, которую мы получили от вас, теперь это реализовано в игре, так что вы, действительно, являетесь частью команды разработчиков.

И, наконец, одна из любимых нами сверхцелей – коллекторы канализации (Sewers). Они создают удивительные комбинации и усиливают ощущение исследования во время поиска в развалинах (Scavenging).

Пожалуйста, обратите внимание, что это не окончательные тексты на картах – они еще должны быть вычитаны командой – носителями языка, которые являются опытными игроками и профессионалами в области языка.

В целом, мы достигаем точки, где все печатные материалы будут готовы, и, наконец, начнется производство!  В следующем обновлении, мы надеемся принести интересные новости из Китая относительно производства миниатюр!

Карты телевизора

Мы заметили, что многие из вас хотели бы получить карты телевизора. Но прежде чем мы перейдем к этому, давайте остановимся немного подробнее нам, что они такое и каков их статус. Розничный производитель и дистрибьютор игры, Galakta, попросил нас сделать  промо-материал для них к Essen Spiel. Мы создали эти карты телевизора как промо-материал – он не является обязательным для игры. Это просто небольшой промо-материал. К нему также прилагается небольшие история и сюжетный поворот, которые мы не будем раскрывать для вас.

В любом случае, эти карты были созданы для Galakta, и у нас нет возможности повлиять на их дальнейшую судьбу. Но поскольку многие из вас, ребята проявили интерес к картам, мы свяжемся с Galakta и попросим их, если это не будет проблемой, добавить карты во все базовые комплекты бесплатно!

В следующем обновлении мы дадим вам знать, как все прошло.

Спасибо за вашу постоянную поддержку, мы с нетерпением ожидаем возможности поделиться с вами более захватывающими новостями в следующем обновлении!

Ранее по теме:

Дневники разработчиков на kickstarter часть 1, часть 2, часть3.

Состав игры This War of Mine: The Board Game и некоторых дополнений