Учитывая нулевой интерес со стороны МХ, я бы не стал на это надеяться. У "Элдрича" они уже в карточке на BGG значатся издателями, а по Battlelore молчок. Хорошо если просто завезут.
Слава, а вы уверены что надо комментировать почти каждую запись на Тесере с той целью "лишь бы что-то сказать"? Вот на Diced.ru всё у вас хорошо, и читаю с удовольствием, но тут вы явно перебарщиваете, как и многие в последнее время.
А Тесера и создана как неформальная площадка, чтобы каждый высказывал свои мысли и взгляды. Сто человек сто мнение и каждый имеет на свой взгляд на вещи, критику и мысли вслух. - По этой причине можно блокировать на тесере неугодные комментарии. -
Если бы мы с тобой играли в «Морской бой», ты бы не потопил ни одного корабля. Все обвинения и выпады мимо.
Про локализацию Eldritch Horror я узнал тогда же, когда и все. Из записи в дневнике Петра Тюленева, где он попросил сообщество помочь с переводом названия игры.
Про локализацию Battlelore (как и Diskwars) я пока ничего не слышал.
При этом превью для всех этих игр я в своё время начал переводить и намерен довести начатое до конца. Из уважения к читателям.
так это... редакции вообще не совместимы ? то есть от первой редакции нет смысла ? (простите за нубский вопрос, просто впервые обратил на Баттллор)
Абсолютно не совместимы, в официальных рамках. Возможно в мире есть умельцы кто как-то их совместил для своих нужд.
Судя по упорному пиару переиздания батллор, его планирует издать МХ, а Тесере оплатили интерес.
Учитывая нулевой интерес со стороны МХ, я бы не стал на это надеяться. У "Элдрича" они уже в карточке на BGG значатся издателями, а по Battlelore молчок. Хорошо если просто завезут.
Андрей, спасибо за информацию, я уже было хотел заказывать "Элдрич", но теперь точно буду ждать локализацию.
Слава, а вы уверены что надо комментировать почти каждую запись на Тесере с той целью "лишь бы что-то сказать"? Вот на Diced.ru всё у вас хорошо, и читаю с удовольствием, но тут вы явно перебарщиваете, как и многие в последнее время.
А Тесера и создана как неформальная площадка, чтобы каждый высказывал свои мысли и взгляды. Сто человек сто мнение и каждый имеет на свой взгляд на вещи, критику и мысли вслух.
-
По этой причине можно блокировать на тесере неугодные комментарии.
-
Если бы мы с тобой играли в «Морской бой», ты бы не потопил ни одного корабля. Все обвинения и выпады мимо.
Про локализацию Eldritch Horror я узнал тогда же, когда и все. Из записи в дневнике Петра Тюленева, где он попросил сообщество помочь с переводом названия игры.
Про локализацию Battlelore (как и Diskwars) я пока ничего не слышал.
При этом превью для всех этих игр я в своё время начал переводить и намерен довести начатое до конца. Из уважения к читателям.
В Морской бой я бы у тебя выиграл, т.к. игра не на психологию =)
А может просто игра хорошая? )
тогда сначала нужно было бы заявлять о локализации, а потом уж пиарить, потому что иначе весь пиар уйде в английскую версию.
Надо пожалуй тег "сарказЪм" ставить. Если конечно это было не всерьёз :)
Вы были правы! Тадам!