Ну на сайте для указанных игр в качестве доступных языков заявлен, помимо прочих, русский, так что вполне возможен оптимистичный прогноз, и перевести надо на русский, а не на греческий )
Они видимо разослали всем русскоговорящим пользователям BGG? Мне тоже пришло. Интересно как они планируют организовать и координировать работу всех, кто согласится. Я в принципе уже ответил, что смогу помочь.
что-то я не понимаю, с какого на какой язык перевести надо?
я подозреваю что с английского
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/99949/eragra-the-game-of-eras-and-the-first-step
этот товарищ скорее всего грек, он хочет, чтоб на греческий перевели?)
только сейчас флаг увидел =) вообщем на какой язык-то?
Ну на сайте для указанных игр в качестве доступных языков заявлен, помимо прочих, русский, так что вполне возможен оптимистичный прогноз, и перевести надо на русский, а не на греческий )
думаю да - с английского на русский
С английского на русский.
Перевел SD и WC. Судя по словам издателя остальные желающие "выпали на мороз".
Они видимо разослали всем русскоговорящим пользователям BGG? Мне тоже пришло. Интересно как они планируют организовать и координировать работу всех, кто согласится. Я в принципе уже ответил, что смогу помочь.
Эрагра интересная игра. Кое-чем мог бы помочь