-AdRiver-

Guards! Guards! A Discworld Boardgame

2011

свернуть все темы
ufimez написал месяц назад: #

игра заинтересовала, но к сожалению слишком мало о ней отзывов

slflycat написал полтора года назад: # скрыть ответы

Предварительное PNP https://yadi.sk/d/yYbxLEJK3QSmdu

Пока не стал выкладывать, т.к. цитаты на картах персонажей еще не переведены. На игру не влияет, но... Так что, если кто поможет с переводом цитат с карт персонажей (если вдруг кто уже нашел это по книгам) буду очень признателен.

slflycat написал полтора года назад: # скрыть ответы

Выложил финальный вариант ПНП с цитатми на картах в карточку игры. Эту ссылку удадил.

Yori написал год назад: #

Спасибо тебе, добрый человек!!!

slflycat написал 2 года назад: #

У кого есть возможность фото/скан памятки игрока залить? или хотя бы напишите, сколько там по таблице найма в таверне к результату броска добавляется.

slflycat написал 2 года назад: #

Выложил первод правил на русский.
Т.к. занимался этим отрывочно на протяжении продолжительного времени, могут быть некоторые нестыковки в терминах (а-ля Незримый/Невидимый Университет), начертаниях и размеров шрифтов на разных страницах, но думаю для ознакомления с правилами это не сильно критично.
Предложения и исправления приветствуются.

Lomozyb написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Кто-нибудь делал в текстовике перевод на русский?

Diener написала 6 лет назад: # скрыть ответы

вот я сейчас засела)

tobe написал 5 лет назад: #

И как?)

JShadow написал 5 лет назад: # скрыть ответы

на всякий случай спрошу еще раз "И как?".
а то вроде бы игра наконец-то дойдет и до меня и хочется знать с чего начинать переводы

Khazad написал 5 лет назад: # скрыть ответы

Могу скинуть свой черновой вариант. Переведено все полностью, надо только оформить все нормально и выбрать, как лучше перевести пару терминов.

JShadow написал 5 лет назад: # скрыть ответы

будьте так любезны.
[email protected]

Lyk написал 5 лет назад: #

А можно и мне. [email protected]

Nexis написала 4 года назад: #

можно и мне?
[email protected]

Kingvarvar написал 3 года назад: #

А можно и мне перевод [email protected]
Заранее благодарен!

D3MIG0D написал 3 года назад: #

А ни у кого случаем нет перевода правил?

JShadow написал 5 лет назад: #

подтверждено переиздание игры летом 2014.
на сайте разработчика принимаются пред заказы

JShadow написал 5 лет назад: #
УРААААААА

У-Р-А!!!!
игра наконец-то легла на мою полку.
Спасибо Киеву!!!!

JShadow написал 5 лет назад: #
планы по переизданию

вот что проскачило на сайте разработчика игры "We plan to have a reprint for summer 2014."
быть может игра пополнит еще ряд коллекций настольщиков