владеют38
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
Diener
 1001 |
б/у 6500 руб. 1 |
 |
AlenaKallist
73 |
б/у 8500 руб. 1 |
покупают18
| Состояние, цена | ||
|---|---|---|
 |
melfin
111
|
новую |
 |
Gumennnik
103
|
|
 |
Mirima
178
|
|
 |
Greshilo
75
|
|
 |
Welest
105
|
|
 |
Alfara
73
|
|
 |
sauron81
264
|
|
играли10
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Zmil 2164 |
 8.5 |
 |
slflycat 17357 |
7.25 |
 |
Luffy 1194 |
8.25 |
 |
vsevoloch 21721 |
7 |
 |
JShadow 3496 |
9.75 |
 |
Evincar 527 |
|
 |
Khazad 439 |
|
| Рейтинг игры | ||
|---|---|---|
 |
Cravsberry
283
|
|
 |
Serge220
1280
|
|
 |
Himerochka
229
|
|
 |
Apolonium
1639
|
|
 |
ReiNore
207
|
|
 |
swintusoboltus
662
|
|
 |
Shlickcunny
63
|
|
Guards! Guards! A Discworld Boardgame
2011
2 - 6
-
от 11 лет
-
90 - 120 мин
Информация
добавить
| автор: |
David Brashaw
Leonard Boyd |
| художник: |
Stephen Player
|
| издатель: |
Z-Man Games
|
| разработчик: |
Backspindle Games
|
| магазин: |
BanzGames
DesktopGames - Игромаг (Украина) Хобби-Центр "Белый Волк" |
| ... | |
| язык: |
Английский |
Поcтавка
| комплектация: |
Guards! Guards! A Discworld Boardgame — настольная игра, события которой разворачиваются в Плоском мире Терри Пратчетта. Игроки выступают в роли новобранцев городской стражи Анк-Морпорка, рыщущих по городу в поисках пропавших великих заклинаний. Будущее всего Плоского мира под угрозой, и каждому из новоявленных стражников приказано вернуть определённые образцы заклинаний в Незримый университет. Игроки могут заручаться помощью известных по книгам персонажей, нанимая тех в качестве курьеров и телохранителей.
В продаже — ориентировочно с лета 2011.
- Английский язык.
-
- Английский язык.
-
- Английский язык. В формате pdf.
-
- английский язык. Правила, форум, новости.
-
- английский язык, в конце документа лист с памяткой о действиях игрока
- 2-ая редакция правил/ (5768kb)
- Английский язык. pdf
- 2 редакция правил (4274kb)
- Русский язык. pdf
Перевод slflycat
в одном мире
Плоский мир:...
7.61
Комментарии
игра заинтересовала, но к сожалению слишком мало о ней отзывов
Предварительное PNP https://yadi.sk/d/yYbxLEJK3QSmdu
Пока не стал выкладывать, т.к. цитаты на картах персонажей еще не переведены. На игру не влияет, но... Так что, если кто поможет с переводом цитат с карт персонажей (если вдруг кто уже нашел это по книгам) буду очень признателен.
Выложил финальный вариант ПНП с цитатми на картах в карточку игры. Эту ссылку удадил.
Спасибо тебе, добрый человек!!!
У кого есть возможность фото/скан памятки игрока залить? или хотя бы напишите, сколько там по таблице найма в таверне к результату броска добавляется.
Выложил первод правил на русский.
Т.к. занимался этим отрывочно на протяжении продолжительного времени, могут быть некоторые нестыковки в терминах (а-ля Незримый/Невидимый Университет), начертаниях и размеров шрифтов на разных страницах, но думаю для ознакомления с правилами это не сильно критично.
Предложения и исправления приветствуются.
Кто-нибудь делал в текстовике перевод на русский?
вот я сейчас засела)
И как?)
на всякий случай спрошу еще раз "И как?".
а то вроде бы игра наконец-то дойдет и до меня и хочется знать с чего начинать переводы
Могу скинуть свой черновой вариант. Переведено все полностью, надо только оформить все нормально и выбрать, как лучше перевести пару терминов.
будьте так любезны.
[email protected]
А можно и мне. [email protected]
можно и мне?
[email protected]
А можно и мне перевод [email protected]
Заранее благодарен!