Tsuro of the Seas

2012

свернуть все темы
trent написал 12 лет назад: # скрыть ответы

в оригинальном tsuro было проще - path tiles - тайлы пути, тайлы дороги.

тут же они wake tiles - тайлы следов, тайлы кильватера, тайлы потока)

есть варианты адекватного перевода?)

Dorn написал 7 лет назад: # скрыть ответы

Переводить тоже, как тайлы пути

trent написал 7 лет назад: # скрыть ответы

именно так я и решил... 4 года назад)

ThunderWolf написал 7 лет назад: #

а мне вот "тайлы кильватора" понравилось (:

Dorn написал 7 лет назад: #

Оу, сорян, не обратил внимания на прошедшее время))

Dorn написал 7 лет назад: #

Переводить тоже, как тайлы пути

trent написал 12 лет назад: #

Добавил перевод правил.