Рейтинг игры | |||
---|---|---|---|
![]() |
Reddas![]() |
||
![]() |
GenuineGold![]() |
||
![]() |
Ineska240![]() |
![]() |
|
![]() |
Dorn![]() |
![]() |
|
![]() |
Lexy_Str![]() |
||
![]() |
Germann![]() |
||
![]() |
Armor![]() |
Состояние, цена | ||
---|---|---|
auro
![]() |
||
Aksenia
![]() |
||
sola03
![]() |
||
![]() |
Alfara
![]() |
|
![]() |
kenny_smarts
![]() |
|
![]() |
KisSska
![]() |
|
![]() |
Lyusyonok
![]() |
Рейтинг игры | ||
---|---|---|
![]() |
Sherrin![]() |
![]() |
![]() |
HoneyBadger![]() |
|
![]() |
Djebe![]() |
![]() |
![]() |
Barankina_lenka![]() |
|
![]() |
KBlade![]() |
![]() |
![]() |
jet800![]() |
![]() |
Рейтинг игры | ||
---|---|---|
![]() |
chega88
![]() |
|
![]() |
jk232
![]() |
|
Mulligrubs
![]() |
||
kramaxa177
![]() |
||
id
![]() |
||
![]() |
Lecovik
![]() |
|
![]() |
tobe
![]() |
автор: |
Jordan Weisman
|
художник: |
Ilonka Sauciuc
Dawne Weisman |
издатель: |
Calliope Games
|
магазин: |
Дом Игр (Украина)
|
... | |
язык: |
Языконезависимая |
комплектация: - игровое поле |
Игроки - капитаны кораблей в дальнем плаванье. Они должны передвигаться по игровому полю, избегая притаившихся на нем чудовищ.
Морские монстры-daikaiju будут случайно перемещаться по доске. Так что, вы играете не только против других игроков, но и против игры Tsuro of the Seas. Каждый раз, когда чудовища-daikaiju атакует клетку поля, другого daikaiju или корабль, он удаляет его из игры.
Движение морских монстров определяется двумя кубиками, добавляя в игру элемент случайности. Кроме появления морских чудищ, эта игра отличается от оригинальной версии Tsuro увеличенным игровым полем и большей колодой клеток.
Комментарии
в оригинальном tsuro было проще - path tiles - тайлы пути, тайлы дороги.
тут же они wake tiles - тайлы следов, тайлы кильватера, тайлы потока)
есть варианты адекватного перевода?)
Переводить тоже, как тайлы пути
именно так я и решил... 4 года назад)
а мне вот "тайлы кильватора" понравилось (:
Оу, сорян, не обратил внимания на прошедшее время))
Переводить тоже, как тайлы пути
Добавил перевод правил.