Различали и никак не отразили в языке? Весьма странно...

Насколько они такие же тоже вопрос спорный. Японцы например не различают, не слышат разницы между Л и Р. При изучении русского у них остается заметный акцент: нечто невоспроизводимо среднее русским человеком

С дифференциацией по размеру тоже весьма большие проблемы. Пока два объекта лежат рядом сравнить их размеры элементарно. А если допустим в игре карты с красными кружками 4 разных диаметров, где гарантия, что размер символа на карте в руке будет адекватно соизмерен с символом на картена противоположном конце стола? Особенно если это «соседние» размеры. Восприятие размера от расстояния сильно меняется

цветовое зрение человека коитично к освещенности. Если игра разложена где-то в не слишком освещенном баре - цветовая диференциация штанов старовится затруднительнее.

Плюс цветовая дифференциация сталкивается с проблемой дальтонизма.

З.ы. На картинке с кубиками лично я сначала идентифицирую символы, поскольку цвет воспринимается как фон, а значит несет второстепенную информацию. А вторым заходом идентифицирую даже не цвет, а то что один и тот же символ изображен на разном фоне, а значит цвет является 2й координатой (а не дублем инфы на символе) для идентификации. Доктор, я не нормальный?
(Аккуратнее с заявлениями в стиле «любой» и «каждый»;)

Про сборник шахматных этюдов ваша идея уже потрачена: почитайте про головоломку «шахматы на одного»

Что значит похожи друг на друга? Blood Rage, Rising Sun и Godfather 3 очень разные игры!

Надеюсь вы поняли о чем я. Как говорил Василь Иваныч всегда «есть нюансы». И именно поэтому любители жанра скупают одинаковые на взгляд нелюбителей этого жанра игры