Просто отлично, особенно радуют аналитические статьи и интервью.
На мой взгляд лучше бы в приложение к журналу включать только чисто эксклюзивный материал, а по тем материалам, которые есть в свободном доступе в сети (к примеру: старая редакция полных правил No Retreat! и карточки 2 первых допов Battles of Westeros (а я уж было обрадовался, что переведены карточки всех 5 допов)), луше давать просто ссылку для скачивания в обзоре.
Авторам и редакции огромное спасибо за проделанную работу.
Я постараюсь к следующему номеру перевести карточки последних трех допов и Дома Баратеонов. Просто к этому номеру у меня не получилось все перевести :)
Перевел и добавил на одноименные страницы карты допов "Лорды реки" и "Племена долины". Если не сложно, переведите, пожалуйста, карты пятого допа "Братство без знамен" до выхода следующего номера, а вот в следующем номере было интересно почитать о новом допе "Дом Баратеонов" ну и увидеть перевод правил и карточек к нему :) З.Ы. Если нужно, могу скинуть сканы карт "Братство без знамен" или текстовку карт.
Да скиньте на metal-daniyar@yandex.ru я их переведу. Я так и планирую к следующему номеру написать про "Дом Баратеонов" :) Думаю через пару дней он ко мне уже приедет :)
Александр, мы рассматривали подобный вариант и при общении с читателями пришли к следующим выводам: - искать самостоятельно правила мало желающих и не все знают где искать кроме сайтов тесеры/2фишек/тапилина/игроведа/ - владеющих английским языком на уровне который достаточен для свободного перевода правил и начала игры - мало - делать перевод самостоятельно редко кто готов Поэтому был выбран следующий вариант - те правила которые легко найти в инете, в основном официальные переводы или на вышеуказанных сайтах - мы не выкладываем отдельно. Правила которые сложно найти в инете выкладывать дополнительно в качестве бонуса. Краткие правила выкладываем так как это по сути памятки которые удобны для игры и позволяющие вполне быстро вникнуть в основы игры не листая весь свод правил.
Так я как раз имел ввиду только представленные в приложении и лежащие на тесере переведенные правила к No Retreat! и переведенные карточки к двум первым допам Вестероса. Краткие правила No Retreat и свойства командиров и отрядов из 3-5 допов Вестероса, представленные в приложении, как раз очень ценный материал, так как чистый эксклюзив для журнала.
Журнал стал просто отличным - оформление на самом высоком уровне, сразу видно, что поработали профессионалы своего дела. Журнал от выпуска к выпуску становится всё серьёзнее...
Единственно - пора бороться с объёмом (50 мб. для PDF - многовато). Файл такой величины далеко не каждая книжка съест, только планшетник, да и то с некоторыми сложностями. А так как подразумевается, что журнал можно будет почитать в дороге, то надо приводить его к 10-15 мб. в объёме максимум...
К сожалению это невозможно - причина в наличии графики - и в этом случае есть только один выход - уменьшение разрешения. Таким образом можно сэкономить до 80%, но выглядеть это будет не очень. К примеру номер 3 журнала Battles Magazine, выложенный для бесплатного просмотра весит 42,5 Мб. А там только 150 страниц, а не 220 как в нашем журнале.
Может просто делать 2 версии. Одну -полновесную, с хорошим разрешением, другую - облегченную, с разрешением похуже? Это как книги в твердой и мягкой обложке ;)
Тогда сразу давайте и чёрно-белую версию для читалок с E-Ink, версию для печати (с несколькими колонками), версию для чтения с экрана (одна колонка)... (: А ещё можно со шрифтами поиграть: с засечками для печати, без засечек для экрана...
Просто отлично, особенно радуют аналитические статьи и интервью.
На мой взгляд лучше бы в приложение к журналу включать только чисто эксклюзивный материал, а по тем материалам, которые есть в свободном доступе в сети (к примеру: старая редакция полных правил No Retreat! и карточки 2 первых допов Battles of Westeros (а я уж было обрадовался, что переведены карточки всех 5 допов)), луше давать просто ссылку для скачивания в обзоре.
Авторам и редакции огромное спасибо за проделанную работу.
Я постараюсь к следующему номеру перевести карточки последних трех допов и Дома Баратеонов. Просто к этому номеру у меня не получилось все перевести :)
Перевел и добавил на одноименные страницы карты допов "Лорды реки" и "Племена долины".
Если не сложно, переведите, пожалуйста, карты пятого допа "Братство без знамен" до выхода следующего номера, а вот в следующем номере было интересно почитать о новом допе "Дом Баратеонов" ну и увидеть перевод правил и карточек к нему :)
З.Ы. Если нужно, могу скинуть сканы карт "Братство без знамен" или текстовку карт.
Да скиньте на metal-daniyar@yandex.ru я их переведу.
Я так и планирую к следующему номеру написать про "Дом Баратеонов" :) Думаю через пару дней он ко мне уже приедет :)
Александр, мы рассматривали подобный вариант и при общении с читателями пришли к следующим выводам:
- искать самостоятельно правила мало желающих и не все знают где искать кроме сайтов тесеры/2фишек/тапилина/игроведа/
- владеющих английским языком на уровне который достаточен для свободного перевода правил и начала игры - мало
- делать перевод самостоятельно редко кто готов
Поэтому был выбран следующий вариант - те правила которые легко найти в инете, в основном официальные переводы или на вышеуказанных сайтах - мы не выкладываем отдельно. Правила которые сложно найти в инете выкладывать дополнительно в качестве бонуса.
Краткие правила выкладываем так как это по сути памятки которые удобны для игры и позволяющие вполне быстро вникнуть в основы игры не листая весь свод правил.
Так я как раз имел ввиду только представленные в приложении и лежащие на тесере переведенные правила к No Retreat! и переведенные карточки к двум первым допам Вестероса.
Краткие правила No Retreat и свойства командиров и отрядов из 3-5 допов Вестероса, представленные в приложении, как раз очень ценный материал, так как чистый эксклюзив для журнала.
Журнал стал просто отличным - оформление на самом высоком уровне, сразу видно, что поработали профессионалы своего дела. Журнал от выпуска к выпуску становится всё серьёзнее...
Единственно - пора бороться с объёмом (50 мб. для PDF - многовато). Файл такой величины далеко не каждая книжка съест, только планшетник, да и то с некоторыми сложностями. А так как подразумевается, что журнал можно будет почитать в дороге, то надо приводить его к 10-15 мб. в объёме максимум...
К сожалению это невозможно - причина в наличии графики - и в этом случае есть только один выход - уменьшение разрешения. Таким образом можно сэкономить до 80%, но выглядеть это будет не очень.
К примеру номер 3 журнала Battles Magazine, выложенный для бесплатного просмотра весит 42,5 Мб. А там только 150 страниц, а не 220 как в нашем журнале.
Может просто делать 2 версии. Одну -полновесную, с хорошим разрешением, другую - облегченную, с разрешением похуже? Это как книги в твердой и мягкой обложке ;)
легко. но чтоб без претензий к качеству картинок.
Тогда сразу давайте и чёрно-белую версию для читалок с E-Ink, версию для печати (с несколькими колонками), версию для чтения с экрана (одна колонка)... (: А ещё можно со шрифтами поиграть: с засечками для печати, без засечек для экрана...
Шучу, конечно.
У меня IPad нормально съел. Прямо с сайта загрузил и открыл.
Аналогично! Вчера и прочел заодно
Всё прочел?:) и как впечатления?
Судя по тому, с какой скоростью читал, впечатления только через неделю подоспеют ;)
только для чего файл на три части дробить было?
На Тесере ограничение - 20 Мб на файл для выкладывания. Со странички http://vk.com/stratagema_magazine можно скачать одним файлом.
ясно. спасибо
Ага, только ограничение 30 mb.
Большое спасибо!
Спасибо огромное за журнал, уже начал читать!
Да и забыл добавить, что по большинству игр в журнале мы выложили видео в группе - http://vk.com/stratagema_magazine
"полные и краткие правила "No retreat!";"
Как вовремя! =)
Спасибо за журнал!