Хотел было купить, а потом как подумал, что опять придётся переводить, печатать, вкладывать. Не, буду ждать ру версию, может кто-нибудь из наших издателей и напечатает. Издатели у нас карточные игры уважают. :) з.ы. искренне завидую тем настольщикам, кто может собрать за столом играющих хорошо владеющих английским, в наших палестинах такое редкость.
переводить и вкладывать? мсье знает толк... терминов в игре не так уж и много. игра идёт даже без знания англицкого без особых проблем. проверено на друзьях) так, новые карты уточняются заранее и всё)
В игре, где куча текста на картах играть без знания языка? да, определенно, мсье знает толк в извращениях. Если вы все эти колоды-допы Нетраннера помните, то вам наверное и колода не нужна - можете играть в уме =D
У нас даже "Карета до замка дьявола" на языке сломалась, а она куда компактнее. Правда там своя специфика - невозможно спросить у соседа, что бы это значило.
Если в игру приходит новичок без языка - игра забуксует. А мне в Нетраннер и хотелось бы попробовать, но объем необходимого для первой партии чтения пугает (прочитать прочитаю, но долго и мучительно). Так что тоже надеюсь на нескорую локализацию.
А делать вкладыши к такой игре... Уж проще сразу ПнП делать
Да, надо брать:)))
Хотел было купить, а потом как подумал, что опять придётся переводить, печатать, вкладывать.
Не, буду ждать ру версию, может кто-нибудь из наших издателей и напечатает. Издатели у нас карточные игры уважают. :)
з.ы. искренне завидую тем настольщикам, кто может собрать за столом играющих хорошо владеющих английским, в наших палестинах такое редкость.
эээ, о чем вы?
Это 2-й делюкс набор.
Наши издатели даже не обмолвились о локализации базы.
Это я к тому, что не дождетесь, увы(
переводить и вкладывать? мсье знает толк...
терминов в игре не так уж и много. игра идёт даже без знания англицкого без особых проблем. проверено на друзьях) так, новые карты уточняются заранее и всё)
В игре, где куча текста на картах играть без знания языка? да, определенно, мсье знает толк в извращениях. Если вы все эти колоды-допы Нетраннера помните, то вам наверное и колода не нужна - можете играть в уме =D
Вообще-то идет и без знания, по крайней мере база. Выучили ее))
У нас даже "Карета до замка дьявола" на языке сломалась, а она куда компактнее. Правда там своя специфика - невозможно спросить у соседа, что бы это значило.
Если в игру приходит новичок без языка - игра забуксует. А мне в Нетраннер и хотелось бы попробовать, но объем необходимого для первой партии чтения пугает (прочитать прочитаю, но долго и мучительно). Так что тоже надеюсь на нескорую локализацию.
А делать вкладыши к такой игре... Уж проще сразу ПнП делать
вездесущий Павел с gametech.ru и сюда добрался =_=
пфф, я тут уже давным давно же, года два с половиной точно, а может уже и все три) Просто комментирую редко. :(
Хочу! Жду, беру)