Локализация у игры действительно очень слабая. Если бы не деревяшки, можно было бы смело назвать палью. При этом, игра средненькая, НО! Тему оригинального фильма, атмосферу, игра передаёт на все 100. За это ей многое прощается.
От автора Последней пятницы. Все-таки Последняя пятница, по личным ощущениям, сильно недокрученная игра - слишком механическая, слабо передающая тему. Это при том, что мне она изначально очень понравилась, одна из моих первых игр в коллекции. Сильно ей не хватило глубины интерактивных карт, интересных мест на поле. Надеюсь, в Maniac это дело учли.
Звучит как: "Fire in the hole!" Слабовата она в качестве "русской версии". Лучше, чем ничего, но до оригинала совсем не дотягивает. Причин много, и все они весьма очевидные.
Локализация у игры действительно очень слабая.
Если бы не деревяшки, можно было бы смело назвать палью.
При этом, игра средненькая, НО!
Тему оригинального фильма, атмосферу, игра передаёт на все 100. За это ей многое прощается.
От автора Последней пятницы.
Все-таки Последняя пятница, по личным ощущениям, сильно недокрученная игра - слишком механическая, слабо передающая тему. Это при том, что мне она изначально очень понравилась, одна из моих первых игр в коллекции.
Сильно ей не хватило глубины интерактивных карт, интересных мест на поле.
Надеюсь, в Maniac это дело учли.
Horus, ты ошибся. Не "для", а "про".
Игра про хомяков-подростков.
Звучит как: "Fire in the hole!"
Слабовата она в качестве "русской версии". Лучше, чем ничего, но до оригинала совсем не дотягивает.
Причин много, и все они весьма очевидные.
Русская локализация была бы в тему.
Спрошу все же еще раз, а то тесера троила недельку - не отслеживала обсуждения.
На кике идет сбор на второе издание. Бодро довольно идет.
Как вам игрушка?
P.S. Hasan'у спасибо огромное за PnP!