Тесера
Вы же сама процитировали правила "за каждые 5 материалов на складе и/или каждые 5 монет в запасе" т.е. за каждые 5 материалов и монет (в любом соотношении) либо за каждые 5 материалов или 5 монет (это уже раздельно)
Вы же сама процитировали правила "за каждые 5 материалов на складе и/или каждые 5 монет в запасе" т.е. за каждые 5 материалов и монет (в любом соотношении) либо за каждые 5 материалов или 5 монет (это уже раздельно)