Всем привет! Случилось так, что одно не очень добросовестное бюро наняло меня как исполнителя перевода для игры Mice & Mystics. Работа была выполнена, но не оплачена.
Выбивать оплату уже бесполезно, поэтому я решила, может кому перевод все же пригодится.
Буду рада любой обратной связи, так как это первый для меня опыт перевода игры.
Переводы всех глав Вы можете найти в моем игровом журнале. http://tesera.ru/user/empirestatebabe/journals/ Enjoy!
Благодарю за подсказку, исправлю формат.
спасибо за внимательность! действительно неверно использовала фразу.
Спасибо за комментарий.
Подправила текст.
Всем привет!
Случилось так, что одно не очень добросовестное бюро наняло меня как исполнителя перевода для игры Mice & Mystics. Работа была выполнена, но не оплачена.
Выбивать оплату уже бесполезно, поэтому я решила, может кому перевод все же пригодится.
Буду рада любой обратной связи, так как это первый для меня опыт перевода игры.
Переводы всех глав Вы можете найти в моем игровом журнале.
http://tesera.ru/user/empirestatebabe/journals/
Enjoy!
Введение / Introduction