Тесера
А что это за выражение:"Принцу не дюже гулять по ночам в одиночестве"?Первый раз встречаю такой оборот.
Так это, вроде, не цитата.
Тут подошло бы скорее "не гоже"
Не подошло бы
Почему?
Потому что "негоже"
Согласен, в этом плане ошибся.
А, Вы об этом.Но стоит сказать, что интернет выдает и такие вещи:http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/5328/%D0%9D%D0%B5
Забавно, да.
Учитывая, что значение "дюже - очень, сильно", то по-вашему "Принцу не очень гулять по ночам в одиночестве." подходит лучше?
"Принцу не пристало гулять по ночам в одиночестве"
спасибо за внимательность! действительно неверно использовала фразу.
Перевод на троечку, но кому- то может быть полезен. Особенно в прикрепленном к карточке игры виде
Браво. Спасибо, что забили и без того короткую ленту дневников.
А что это за выражение:
"Принцу не дюже гулять по ночам в одиночестве"?
Первый раз встречаю такой оборот.
Так это, вроде, не цитата.
Тут подошло бы скорее "не гоже"
Не подошло бы
Почему?
Потому что "негоже"
Согласен, в этом плане ошибся.
А, Вы об этом.
Но стоит сказать, что интернет выдает и такие вещи:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/5328/%D0%9D%D0%B5
Забавно, да.
Учитывая, что значение "дюже - очень, сильно", то по-вашему "Принцу не очень гулять по ночам в одиночестве." подходит лучше?
"Принцу не пристало гулять по ночам в одиночестве"
спасибо за внимательность! действительно неверно использовала фразу.
Перевод на троечку, но кому- то может быть полезен. Особенно в прикрепленном к карточке игры виде
Браво. Спасибо, что забили и без того короткую ленту дневников.