Получается так, что Чудо Света увеличивает размер города, но при этом оно не приносит 1 победное очко, как городские постройки (такие как рынок, обелиск и т.п.).
За Чудо Света Вы получаете только 4 победных очка, указанных в правом нижнем углу его карточки.

Так что отличие "здания" от "постройки" только в получении 1 победного очка в конце игры, что применяется только для Чудес.