Черт его что тут писать и как) Пробуем-с...
Решил показать Ужас Аркхэма новым людям, мельком правила прочитали они, закрепляли на практике. Доиграть не успели, но игра в целом понравилась. В очередной раз столкнулся с проблемами языка, игра-то на английском у меня. И играть тяжело даже тем кто знает английский классический, так как в школе словечкам типа "заклинание, проклятие, магия" и т.д. особо не учат, вот и возникают проблемы...

9.25
1 раз прочесть Гарри Поттера на английском, и все эти словечки запомнятся:)
В таких случаях помогают распечатки с переводом всего значимого текста игры.
Перевод всех сотен карт - это как-то жестко... В оригинале только несколько сотен карт, в дополнениях еще больше... Но в любом случае. спасибо за идею!
И для базы и для многих допов перевод уже есть, достаточно распечатать. Информация есть в карточке игры.