Будет локализация от Гаги, ориентировочно - в начале 2023 г.

Только ради этого вопроса и зашёл таки почитать статью :)

Очень много сделано так же как в BSG. Не сыграв, прочитав только правила, конечно сложно делать выводы, но похоже, что процесс будет подинамичнее. Глубоководные лезут на корабль со всех сторон, затем ломают локации/убивают пассажиров, а не кружат вокруг него. Предатели, вскрывшись, не получают себе набор отдельных локаций с действиями, а остаются на корабле.

Есть некоторые интересные нововведения: карты персональных кризисов, повреждения корабля с условием как нужно производить починку, 2 действия у игрока в ход, предметы, которыми можно меняться, ПвП между людьми и вскрывшимися предателями, культист вместо сочувствующего, трек ритуала, который жахает по всем, кто находится снаружи.

Ну, мы в телеге уже и правила обсудили так-то :)

Адмирал и президент -> капитан и хранитель гримуара.

Здесь любой может "запилотировать" себя в зоны на корабле, где могут быть глубоководные. Возможно, что кто-то из персонажей будет справляться с ними легче, чем другие.

Корабли цивилов -> NPC, пассажиры корабля.

Тут предатель остаётся на корабле, есть даже ПвП)