Нету там никаких проблем. "Any of the cowboys that you do not put to use buying a cattle card during this action may instead be used to draw 2 cards from the market cattle stack and add them face up to the cattle market." Здесь нет ни слова "после", ни прошедшего времени вообще. Более того, на доске это действие нарисовано ПЕРЕД действиями покупки. Если кто-то видит то, чего нет, то это никак не проблема правил.
Моё день рождения.... О боги, мои глаза... это жесть.
Спасибо, отредактировал.
В английских правилах gwt та же самая проблема. https://boardgamegeek.com/thread/1667916/using-cowboy-add-cattle-market
Хорошо бы faq сделать.
Нету там никаких проблем.
"Any of the cowboys that you do not put to use buying a cattle card during this action may instead be used to draw 2 cards from the market cattle stack and add them face up to the cattle market."
Здесь нет ни слова "после", ни прошедшего времени вообще. Более того, на доске это действие нарисовано ПЕРЕД действиями покупки. Если кто-то видит то, чего нет, то это никак не проблема правил.
Ну вы тему то почитайте, там сомнения даже у носителей языка были.